
打开闸门使水流出。亦比喻人流涌出。《文汇报》1991.7.4:“随后又到位于 江苏省 平望 以西的 太浦 闸,了解开闸引流情况。” 姜妙香 《追怀往事》:“要是一般演员在戏快结束前坐着唱大段反二簧,观众就该‘开闸’了。”
"开闸"是由动词"开"和名词"闸"构成的动宾短语,在现代汉语中具有三层核心含义:
一、水利工程语境 指通过机械装置启闭水闸门,调节水体流动的工程技术操作。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"打开闸门使水流通过"的过程。在具体实践中,该操作需遵循《水闸技术管理规程》(SL 75-2014)规定的启闭标准,包括汛期防洪调度中的"五时开闸"原则,即根据水位、雨量、潮汐、台风和冰凌等要素决定启闭时机。
二、电力系统术语 在输变电领域特指闭合断路器恢复供电的操作行为。《电力工程技术手册》将其纳入倒闸操作规范,强调操作前需完成验电、核相、绝缘检测等安全程序,涉及"五防"联锁装置的协同运作。
三、社会文化隐喻 作为比喻用法,可形容政策放宽、限制解除等抽象概念。《现代汉语常用词用法词典》收录该词在新闻语体中的扩展义项,如"资本市场开闸""落户政策开闸"等用法,均借用水利术语表达制度层面的开放调控。
“开闸”是一个多义词,其含义可根据不同语境分为字面意义和比喻用法:
字面意义
指打开闸门使水流出,常见于水利工程或河道管理中。例如水库、水坝通过开闸调节水位,防止洪涝灾害。其动作本身涉及机械操作,如滑动闸门、平衡锤系统等。
构词解析
形容人流或事物的集中释放
例如:“观众开闸退场”比喻人群快速涌出;或描述资本市场中“IPO开闸”,指企业上市融资限制解除,股票供应增加。
特定领域中的引申义
常用译法包括cut-off(截断)、switching off(关闭),但需结合具体语境调整。
白合道者白菘办公悲欢超轶绝尘翠蓝邨烟淡句蜂攒风行分身富在知足高览鬼面骇恐合伴候火划定简老均土蝌斗鸟迹蛞蛞阔论梁孟缕堤满盘皆输妙选嘛呢堆暖烘烘彭窰辟寒香仆妇牵牛夫千头橘千真万确清道使青味确论日征月迈儒经散卒色象十二分星食心虫水瑞税衣疏略暑雪松节太常妻桃李满天下添乘田忙铜头铁臂通讯社土木托钵相参县壶