
亦作“趂口”。1.隨口。《京本通俗小說·金主亮荒淫》:“那女待詔道:‘好姐姐!你不須發惱,我不過是趁口取笑你,難道你這般激烈索性的姐姐,身邊就肯添個影人兒?’” 清 汪價 《三侬贅人廣自序》:“初如小兒喤喤學語,舌本都強,少焉,漸覺柔利,至數百遍,而趁口以出,自然通協。”
(2).順着别人的口氣;趁機開口。《初刻拍案驚奇》卷一:“酒過三杯,主人就開口道:‘敢問客長,適間此寶可肯賣否?’ 文若虛 是個乖人,趁口答應道:‘隻要有好價錢,為甚不賣?’”《二刻拍案驚奇》卷十三:“知縣道:‘這個明是盜贓了。’盜犯也趁口喊道:‘這正是我劫來的東西。’”
(3).糊口;混飯吃。 明 康海 《王蘭卿》第一折:“比似他立兢兢人面前,總不如氣昂昂腦背後,偏怎生 麗春園 堪趁口。” 明 馮夢龍 《萬事足·官驗襟衫》:“[浄]爺爺,小人可憐他母子二人,一箇無夫,一箇無父,在道姑處趂口,不是箇長法。” 清 蔣士铨 《香祖樓·投賊》:“隻為年成欠佳,暫投麾下,趂口生涯。”
“趁口”是一個漢語詞彙,其核心含義指食物或言語順口、合口味或順意而言,強調符合當下的需求或偏好。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋:
(食物)順口、合口味
指食物吃起來口感適宜,符合個人或當下的飲食偏好。
例:這道菜鹹淡適中,很是趁口。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年。
參考鍊接:現代漢語詞典線上版(教育部官網收錄)
(言語)順意、隨口而出
形容說話時未加深思,順着心意或語境自然表達,有時含隨意、不經意的意味。
例:他不過趁口答應,并未當真。
來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年)
二字組合強調順應口的需求或表達習慣,體現即時性與適配性。
古典依據:
《康熙字典》釋“趁”為“逐也,利也”, 指出其有“乘便、順應”之義,與“口”結合後衍生出上述含義。
來源:《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社,2002年)
《漢語大詞典》:
“趁口:隨口;順口。亦指食物適合口味。”
鍊接:漢語大詞典數據庫(需訂閱訪問)
《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010年):
“趁口:①(食物)合口味;②(說話)順口。”
“趁口”兼具飲食與言語的雙重含義,核心在于順應即時需求或偏好。其釋義在曆代辭書中高度一緻,體現了漢語詞彙的精确性與語境適應性。
“趁口”是一個多義詞語,在不同語境中有多種解釋。以下是其詳細含義及使用場景:
隨口應答或說話
順着他人話題,趁機開口
糊口謀生
奧絶報仇不皦不昧不解之緣捕殺猜憚吹鳳鏦金戛玉麤粗麤虜到公石蛾蝶非我族類豐珍腐腸浮宕鋼鞭豪梗煥爍怙惡岬角潔采旌蓋精邃緊騰騰迥隔就縛拘陋居牙潰軍來庭覽見蘭夜兩聽臉紅筋漲憀栗曼聲杪頭冥茫拿大頂南陽西鄂怒芒普通七辯輕流繞缭認犯入主出奴賞適探幽讨口子完宥壝埒問龜文曜無任遐禩西班牙語奚啻寫念