
謂船擱淺。《樂府詩集·相和歌辭十·塘上行》:“倍恩常苦枯,蹶船常苦沒。” 明 楊慎 《升庵詩話》卷十:“‘蹶船常苦沒。’ 黃河 中行舟常有此患。俗雲着淺。”
蹶船是漢語中一個較為生僻的古語詞彙,其核心含義指船隻傾覆、颠覆或沉沒的狀态。以下從詞典釋義、字源分析與文獻用例三方面進行詳細闡釋:
蹶船(jué chuán)為動賓結構短語,專指船隻因外力或失衡導緻的翻覆事故。
《漢語大詞典》收錄該詞,釋為:“颠覆船隻;使船傾覆”。其語義重點強調船隻從正常航行狀态突然翻轉、沉沒的災難性結果,屬古代舟船航行中的重大險情。
《說文解字》釋“蹶”為“僵也,從足厥聲”,本義指跌倒、颠覆(如“一蹶不振”)。引申為事物因失衡而傾覆的狀态,如《史記·孫子吳起列傳》載“蹶上将軍”,即主帥覆敗之意。
古代文獻常以“蹶”描述舟船事故,如《淮南子·道應訓》載:“盧敖遊乎北海,蹶船而止”,高誘注:“蹶,覆也”,明确以“蹶船”指代覆舟事件。
“至于蒙谷之山,見一士焉……盧敖與之語曰:‘……子殆可與敖為友乎?’若士者齤然而笑曰:‘……今子遊始于此,乃語窮觀,豈不陋哉!’蹶船而止于蒙谷之山。”
——《淮南子·道應訓》
此處“蹶船”生動描繪了船隻颠覆後擱淺于山麓的場景。
古籍中“蹶船”常與“覆舟”互文(如《荀子·王制》“水則載舟,水則覆舟”),均強調舟船失穩而傾覆的意象。後世亦引申為“颠覆既存秩序”的隱喻,如《舊唐書·魏徵傳》以“載舟覆舟”喻民心向背。
現代漢語中“蹶船”已非常用詞,但作為古語遺存,其含義仍被專業辭書收錄。在曆史、文學研究中,該詞常用于分析古代航運風險及文獻修辭,如:
“漕運艱險,蹶船之事頻發,緻糧秣沉溺不可勝計。”
——水利史研究相關論述。
權威參考文獻來源:
(注:古籍原文可參考中國哲學書電子化計劃或國學導航線上庫;現代辭書釋義以紙質權威出版物為準。)
“蹶船”是一個漢語詞語,其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析:
字面含義
指船隻擱淺,即船因水位不足或觸礁等原因無法行進的狀态。該詞多見于古代文獻,如《樂府詩集·塘上行》中的“蹶船常苦沒”,以及明代楊慎《升庵詩話》對黃河行舟擱淺的描述。
發音争議
拼音标注存在兩種說法:
在成語化用法中,可比喻事物陷入困境或岌岌可危的狀态。例如形容組織、計劃等因外部壓力瀕臨崩潰。
“蹶船”核心含義為船隻擱淺,發音以juě chuán 為主流,部分語境下可擴展為比喻義。其曆史用例多見于描述黃河等水域的航行困難,現代使用頻率較低,多出現在文學或學術讨論中。
暗泉徧手錢比并踣鐵草剃禽狝朝家搶攘吃肥丢瘦出布錘子醇漓初然賜茅授土丹艧丹慊電瞛發奸擿伏攻陷供帳關意滾單古語豪戶浩彌何有晃朗忽睨嬌面精信金門島饑歲戢智厥昭舉主雷室麗席率割沒下颔的話孟浪摩侯羅扭解怕生情習欽身乞巧啟知人世人選潤下塞上江南三書六禮山巅傷目聖法酸辛桃李之教天人合一蝸鬥五族鹹秩