
别離的聲音。 南朝 宋 鮑照 《代東門行》:“傷禽惡弦驚,倦客惡離聲。離聲斷客情,賓禦皆涕零。” 前蜀 韋莊 《上行杯》詞:“芳草 灞陵 春岸,柳煙深,滿樓弦管。一曲離聲腸寸斷。” 明 皇甫沖 《于岩石山眺東西兩湖》詩:“檣烏有離聲,磯鷗無并翼。”
"離聲"是漢語中具有複合意象的詞彙,需從構詞法和語義演變兩個層面解析。根據《漢語大詞典》和《古代漢語詞典》的釋義體系:
一、本義解析
"離"為會意字,甲骨文象鳥遭網羅之形,本義為「遭罹」,後引申出分離、背離之意;"聲"從耳從殸,初指擊磬之音,後泛指一切聲響。二字組合構成偏正結構,字面意為「離散之音」。
二、語義分層
物理聲學層面
指實際存在的斷裂聲響,如《周禮·考工記》記載「鐘已厚則石,已薄則播,侈則柞,弇則郁,長甬則震,是故大鐘十分其鼓間,以其一為之厚」,其中鐘體分離産生的震音即屬此類。
情感投射層面
在《樂府詩集》中特指離别場景中的特殊聲響集合,如「行行重行行」篇的「馬嘶」「車铎」等物象構成的聲景系統,承載着「生别離」的情感重量。
三、訓诂學依據
清代段玉裁《說文解字注》強調「凡相絕謂之離」,而《釋名·釋言語》注「聲,伸也」,二者結合暗含「情志伸張而不得聚合」的深層語義結構。該訓釋體系為理解該詞提供了曆時性支撐。
四、文學意象定型
至唐宋時期,該詞完成詩語化轉型。李商隱《離亭賦得折楊柳》「人世死前惟有别,春風争拟惜長條」中的「離亭笛聲」,便是該詞彙文學意蘊的典型承載。
“離聲”是一個漢語詞彙,其核心含義與離别時的情感表達相關,以下是詳細解釋:
離聲指别離時産生的聲音或情感表達,常見于古代詩文,用于渲染離别場景的哀婉氛圍。例如南朝鮑照《代東門行》中“離聲斷客情,賓禦皆涕零”,以及韋莊《上行杯》的“一曲離聲腸寸斷”,均通過聲音傳遞離别之痛。
文學意象
在古詩文中,“離聲”常與自然景物結合,如琴弦、流水、鳥鳴等,象征離别的不舍與惆怅。例如皇甫沖詩句“檣烏有離聲,磯鷗無并翼”,用鳥鳴聲暗喻分離。
近義與關聯詞
近義詞包括“别音”“離歌”等,均指向離别相關的聲響或情感表達。反義詞則如“合歡聲”“團聚音”等。
部分資料(如、2)将其解釋為“聲音隨距離減弱”的成語,但權威來源(如滬江詞典)及古籍用例均顯示,其本義更側重離别場景中的聲音或情感,而非物理現象。
適用于描述古典詩詞中的離别意境,或現代文學中借古喻今的情感表達。例如:“畢業典禮上,悠揚的提琴聲宛如離聲,勾起同窗們的不舍。”
如需查看更多例句或古籍出處,可參考滬江線上詞典或查字典相關頁面。
拔叢出類扮裝本都碧氣弊帚自珍博浪鼓塵累褫衿慈悲為本存心養性道士鵝曡鼓法城分次臯亭鼓暢毂交蹄劘鼓響蝦蟆粘耗資黃李鹄峙鸾翔繳公焦灼解分京控鈞批軍帑抗辭捆紮蘭譜溜跑立志隆誇隆永落款弭服明後憫嗟弸中彪外碛北乞籴氣剛崎曲棋聖羣島熱辣辣三賢十聖生白聖辰殊常蜀桐舒心淘汰賽挑唆網球無縫天衣無頭禍夏雞獻金