交與的意思、交與的詳細解釋

交與的解釋

(1).猶交遊。 清 蒲松齡 《聊齋志異·餘德》：“然其為人寡交與，每闔門居，不與國人通弔慶。” 清 唐甄 《潛書·夫婦》：“不恕於妻而能恕人，吾不信也。必其權利害，結交與，非情之實也。”

(2).交付給與。《儒林外史》第五十回：“三個差人把 萬中書 交與 鳳四老爹 。”《兒女英雄傳》第十六回：“﹝ 鄧九公 ﹞把那字紙撕成條兒交與 褚一官 拿去燒了，以防洩露。”

詞語分解

• 交的解釋 交 ā 付托，付給：交活兒。交卷。交差。 相錯，接合：交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。 互相來往聯繫：交流。交易。交涉。 與人相友好：交朋友。交契。 一齊，同時：交并。交作。風雨交加。 兩性和合
• 與的解釋 與 （與） ǔ 和，跟：正确與錯誤。與虎謀皮。生死與共。 給：贈與。與人方便。 交往，友好：相與。與國（相互交好的國家）。 〔與其〕比較連詞，常跟“不如”、“甯可”連用。 贊助，贊許：與人為善。 取

專業解析

“交與”的漢語詞典釋義詳解

“交與”是一個漢語複合動詞，由表示“轉移、托付”義的“交”和表示“給予”義的“與”組合而成，其核心含義是将某物或某事交付、轉交給特定對象。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋：

1. 基本釋義：交付、給予

   • 指将物品、權利、責任或事務等轉移并托付給他人。強調動作的完成和對象的接收。
   • 例：他将重要文件交與秘書保管。 / 這項任務已交與相關部門處理。 （《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館）
   • 近義詞：交付、交給、授予、付與。

2. 詞性結構：及物動詞

   • “交與”是及物動詞，後面必須接表示接收對象的賓語（人或機構）。結構通常為“A 交與 B”，表示A把某物/某事交給B。 （漢典 zdic.net）

3. 用法與語境

   • 正式性與書面性：“交與”相較于口語化的“交給”，更常用于書面語、公文或較正式的場合，帶有一定的莊重或法律意味。
   • 對象明确：其使用要求接收方（賓語）必須明确。例如：“交與法院審理”、“交與代表表決”。
   • 與‘交予’的關系：在現代漢語中，“交與”與“交予”常被視為同義詞或寫法變體，均表示“交付給”。部分詞典和規範傾向于将“交予”作為更标準的寫法，但“交與”在曆史和文獻中廣泛存在且被認可。 （《漢語大詞典》）

4. 辨析

   • 與“交付”的區别：“交付”更側重于完成移交的動作本身（如交貨、付款），而“交與”更強調動作的方向性和對象的接收（交給誰）。在涉及具體接收對象時，“交與”更常用。
   • 與“交給”的區别：“交給”是“交與”的口語化表達，使用範圍更廣，正式程度較低。

“交與”是一個書面語色彩較濃的及物動詞，意為将某物或某事正式地交付、轉交給特定的對象（人或機構）。它強調所有權、責任或事務的轉移過程及接收方的明确性，常見于法律文書、公文或正式叙述中。 （《現代漢語應用規範詞典》）

網絡擴展解釋

“交與”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下方面綜合解析：

一、基本含義

1. 交遊
   指人際交往或建立聯繫，強調人與人之間的互動關系。例如清代蒲松齡在《聊齋志異》中提到的“寡交與”，即形容人際往來稀少。
2. 交付給與
   表示将物品、信息或責任轉交給他人。如“把信件交與小王”即指傳遞物品。

二、使用場景

• 人際互動：描述交流、合作或信任關系的建立，如“外交與安全政策”。
• 物品傳遞：用于具體事物的轉交，如“慰問品交與退休職工”。

三、與“交于”的區别

• 交與：強調主動的“給予”行為，如“交與任務”。
• 交于：多指位置或時間上的相交（如“線段AB交于點C”），并非正規表達“交給”的含義。

四、例句參考

1. “王虎臣将錢裝好，交與周成”。
2. “差人将萬中書交與鳳四老爹”（《儒林外史》引用自）。
3. “北疆防務交與遼人”。

五、總結

“交與”既可指人際交往，也可指具體事物的傳遞，需結合語境理解。其近義詞包括“交付”“交接”，但更側重雙向互動性。使用時需注意與“交于”在含義和用法上的差異。

别人正在浏覽...

鎊虧葆大匾窄並駕齊驅采辦彩服敦貞惰容耳穴額手浮槎符驗婦幼衛生供案共承公晳構天還鲊遺書洪都拉斯槐槽黃蘗忽霍惑疾禍絕福連艱礙交與階層藉姑嗟懼解鞅金城石室季指卡薩布蘭卡卡式錄音機磕睡狂風怒號鄰區利爽祿隱驢驘冒貨罵說明眼漢南班子品目撲膘诮責桡折軟美灑淚雨繖幄苫褐台門途次晚唐體微忱無影手術燈閑譚嚣華偕適