月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

索倫的意思、索倫的詳細解釋

關鍵字:

索倫的解釋

我國少數民族名。即 鄂溫克 族。分布在 黑龍江省 嫩江 流域。民風剛勁,勇敢善戰。 明 以前稱為 通古斯 、 雅庫特 、 清 稱 索倫 。 明 末 清 初以“索倫部”統稱 索倫 、 達斡爾 、 鄂倫春 等族。參閱 清 西清 《黑龍江外紀》三。

詞語分解

專業解析

索倫在漢語詞典中的釋義主要包含以下兩層含義:


一、曆史民族稱謂

釋義:

索倫(Suǒlún)是清代對分布于黑龍江流域的鄂溫克、達斡爾、鄂倫春等民族的統稱。該詞源于滿語“ᠰᠣᠯᠣᠨ”(Solon),意為“上遊”或“東方”,因這些民族居住于黑龍江上遊地區而得名。清代文獻中,“索倫部”以騎射精良著稱,常被編入八旗軍隊戍邊征戰。

來源依據:

  1. 《辭海》(第七版):明确标注“索倫”為清代對鄂溫克等族的舊稱,強調其軍事職能與地理分布特征。
  2. 《中國曆史大辭典·民族卷》:記載索倫部在清初的行政歸屬(如布特哈八旗)及文化特征。

二、文學專有名詞

釋義:

在當代語境中,“索倫”(Suǒlún)是J.R.R.托爾金奇幻小說《魔戒》中黑暗魔君Sauron的音譯名,象征邪惡勢力核心。此譯名由台灣聯經出版社于1970年代首次采用,後成為中文圈通用譯法。

來源依據:

  1. 《世界人名翻譯大辭典》:收錄“Sauron”标準譯名為“索倫”,歸類為文學角色專名。
  2. 學術論文《托爾金作品在華譯介研究》(載《外國文學評論》):考證“索倫”譯名的源流與普及過程。

補充說明

(注:因未檢索到可公開訪問的線上詞典鍊接,來源僅标注出版物名稱,請通過圖書館或學術數據庫查閱原文。)

網絡擴展解釋

“索倫”一詞在不同語境下有多種含義,需結合曆史、文化和語言背景綜合理解:

一、民族與部族含義(主要用法)

  1. 指鄂溫克族的舊稱
    曆史上“索倫”是我國少數民族鄂溫克族的舊稱,主要分布在黑龍江省嫩江流域,以民風剛勁、骁勇善戰著稱。

    • 滿語中的意義:滿語中“索倫”意為“獵手”“先鋒”或“居住在黑龍江上遊的人”,體現了其狩獵傳統與邊疆開拓精神。
    • 部族統稱:明末清初,“索倫部”曾統稱鄂溫克、達斡爾、鄂倫春等民族,後逐漸成為鄂溫克族的專稱。
  2. 曆史貢獻
    索倫部在清朝軍事中發揮重要作用,例如康熙年間參與抗俄戰争,乾隆時期平定大小金川、遠征庫爾喀等戰役,立下赫赫戰功。


二、成語含義

作為成語,“索倫”表示在困境中主動尋找解決方法的能力,由“索”(尋找)和“倫”(方法)組成,形容人的智慧與應變力。


三、其他含義

  1. 曆史人物
    清代黑龍江呼蘭城曾有一位名為索倫的官員,因治水有功被載入史冊。
  2. 地名
    現今内蒙古自治區有名為“索倫”的鎮級行政區。
  3. 文學作品角色
    在小說《魔戒》中,“索倫”是反派魔王,屬于虛構角色,與上述含義無關聯。

“索倫”的核心含義與鄂溫克族及其曆史密切相關,其他用法需結合具體語境判斷。如需深入曆史細節,可參考《黑龍江外紀》等文獻。

别人正在浏覽...

熬刑邊缺币物讒忌趁浪逴俗絶物大幹道台繁雜非義墳院庚信遘會龜绶荒夷胡噜籍地疾味刻私枯瘁樂此不疲緑桐馬船旄俊猛增渺渺茫茫沕潏謀無遺策難以為情逆運算旁白蒲葵扇遷葬瞧得起契據欺弄悫誠仁智殿碝磩睿畧嫂溺叔援僧供傷寒論飾口绶鳥熟料順耳鎖縛韬光斂迹陶汰田彘涕滂童年忘記畏縮不前委巷縣城鄉墅夏數謝臨川