立竿見影的意思、立竿見影的詳細解釋

立竿見影的解釋

[be immediately effective;feel the results immediately;get instant results] 竹竿立在陽光下,立刻就看到影子。比喻立見成效

立竿見影,呼谷傳響。——漢· 魏伯《修同契》

在陽光下豎起竹竿，可立刻看到影子。喻收效迅速。宋朱熹 《參同契考異》中篇：“立竿見影，呼谷傳響，豈不靈哉！” 老舍 《駱駝祥子》二：“關于戰争的，正因為根本沒有正确的消息，謠言反倒能立竿見影。”

立的解釋立 ì 站，引申為豎起來：立正。立櫃。立足（ａ．站得往腳；ｂ．處于某種立場）。立場。屹立。頂天立地。做出，定出：建立。設立。樹立。立意。************。存在，生存：自立。獨立。勢不兩立。馬上，即刻：立
見影的解釋顯露迹象。《南史·隱逸傳上·顧歡》：“弟子鮑靈綬門前有一株樹，大十餘圍，上有精佅，數見影。歡印樹，樹即枯死。”《水浒傳》第二一回：“婆子謝道：‘押司，隻好趁天未明時讨具棺材盛了，隣舍街坊，都不

立竿見影（lì gān jiàn yǐng）是一個常用的漢語成語，其核心含義形象而深刻。以下從權威詞典角度進行詳細闡釋：

字面與比喻義
字面指将竹竿豎立在陽光下，立刻顯現出影子；比喻行事或措施效果迅速顯現，收效極快。《現代漢語詞典》（第7版）明确釋義為“比喻立見功效”；《漢語大詞典》釋作“喻收效迅速”。
強調時效性
該成語着重強調時間上的即時性與效果上的顯著性。如《漢語成語大全》指出，其核心在“形容見效快，毫不拖延”，常用于描述政策、藥物或方法的快速生效。

成語最早見于西漢《淮南子·說林訓》：

“使葉落者，風搖之也；使水濁者，魚撓之也。立竿見影，呼谷傳響。”
此處以自然現象類比因果關系的直接性，奠定其“即時反應”的語義基礎。

參考資料來源（按引用順序）：

“立竿見影”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合如下：

最早見于漢代魏伯陽的《參同契》：“立竿見影，呼谷傳響”（）。宋代朱熹在《參同契考異》中亦有引用，進一步傳播了這一表述（）。

該成語多用于具體情境，強調行動與效果的直接關聯性，與“潛移默化”等漸進式效果形成對比（）。

如需更多例句或擴展用法，可參考來源網頁中的詳細解析。