月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

立竿见影的意思、立竿见影的详细解释

关键字:

立竿见影的解释

[be immediately effective;feel the results immediately;get instant results] 竹竿立在阳光下,立刻就看到影子。比喻立见成效

立竿见影,呼谷传响。——汉· 魏伯《修同契》

详细解释

在阳光下竖起竹竿,可立刻看到影子。喻收效迅速。 宋 朱熹 《参同契考异》中篇:“立竿见影,呼谷传响,岂不灵哉!” 老舍 《骆驼祥子》二:“关于战争的,正因为根本没有正确的消息,谣言反倒能立竿见影。”

词语分解

专业解析

立竿见影(lì gān jiàn yǐng)是一个常用的汉语成语,其核心含义形象而深刻。以下从权威词典角度进行详细阐释:

一、权威释义

  1. 字面与比喻义

    字面指将竹竿竖立在阳光下,立刻显现出影子;比喻行事或措施效果迅速显现,收效极快。《现代汉语词典》(第7版)明确释义为“比喻立见功效”;《汉语大词典》释作“喻收效迅速”。

  2. 强调时效性

    该成语着重强调时间上的即时性与效果上的显著性。如《汉语成语大全》指出,其核心在“形容见效快,毫不拖延”,常用于描述政策、药物或方法的快速生效。

二、典源追溯

成语最早见于西汉《淮南子·说林训》:

“使叶落者,风摇之也;使水浊者,鱼挠之也。立竿见影,呼谷传响。”

此处以自然现象类比因果关系的直接性,奠定其“即时反应”的语义基础。

三、现代用法解析

  1. 适用语境

    • 正向场景:形容措施高效(如“新规立竿见影,污染骤减”)。
    • 反向警示:提示过度追求速效可能忽视长效(如“教育非立竿见影之事”)。
  2. 语法功能

    多作谓语、定语或状语,如“达到立竿见影的效果”(定语)、“政策立竿见影”(谓语)。

四、权威参考延伸


参考资料来源(按引用顺序):

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 罗竹风主编. 《汉语大词典》. 汉语大词典出版社.
  3. 王涛等编著. 《汉语成语大全》. 商务印书馆国际有限公司.
  4. 刘安. 《淮南子·说林训》. 中华书局点校本.
  5. 李行健主编. 《现代汉语成语规范词典》. 华语教学出版社.

网络扩展解释

“立竿见影”是一个汉语成语,其含义和用法可综合如下:

1.基本释义

2.成语出处

最早见于汉代魏伯阳的《参同契》:“立竿见影,呼谷传响”()。宋代朱熹在《参同契考异》中亦有引用,进一步传播了这一表述()。

3.语法与用法

4.近义词与反义词

5.例句与应用

补充说明

该成语多用于具体情境,强调行动与效果的直接关联性,与“潜移默化”等渐进式效果形成对比()。

如需更多例句或扩展用法,可参考来源网页中的详细解析。

别人正在浏览...

白单衣颁奬表见笔録拨置不羁之才池中物怆恻楚尾淡菜道真地方色彩恶实翻地跗蕚载韡港纸革逐过手货合生佪挠葫芦蹄鹘没虎穴得子茧眉骄马荆棘剌精力充沛矜救涓壒粔籹缂丝冷手领握铃医离意龙准翁蟆蝈没事人明徽鸣钟食鼎墨啓摹想拿腔作势内老板泥人牛皮癣迁导浅明悫士区区将将肜日示谕收华双飞翼説然物类香花供养闲静小绢西方浄国