
“秤斤注兩”是漢語中形容過分計較瑣碎細節的成語,本義指精确稱量斤兩,引申為對微小利益或細節過度在意。以下從詞典學角度分項解析:
本義溯源
該詞最早見于《朱子語類》卷十:“如今人欲秤斤注兩,都不識輕重”,原指衡量物品時逐斤逐兩地計算。據《漢語大詞典》釋義,“秤”為動詞,指用秤具測量;“注”通“註”,意為記錄、計算,強調對微小單位的關注。
結構分析
成語采用并列結構,“秤斤”與“注兩”形成互文,通過重複量詞“斤”“兩”強化對細微之處的執着。《現代漢語詞典》将其歸類為貶義成語,強調行為主體在非必要場景下的過度計算。
引申釋義
現代用法多指在人際交往或利益分配中過分計較得失。如《古漢語常用字字典》例舉:“處事不可秤斤注兩,須存寬厚之心”,此處特指心胸狹窄、缺乏容讓的态度。
同義詞對比
與“锱铢必較”相比,“秤斤注兩”更側重具體行為層面的算計,而前者多用于形容性格特質。《中華成語大辭典》指出二者雖可互換,但語體色彩存在差異,“秤斤注兩”更具口語化特征。
語用場景
常見于批評性語境,如商務談判中過度讨價還價,或日常交往中糾結瑣碎責任劃分。《漢語成語考釋詞典》特别提示其適用對象多含責備意味,不宜用于褒義表達。
“秤斤注兩”是一個漢語成語,現作“稱斤注兩”(部分文獻中兩種寫法通用),以下是詳細解釋:
形容過分計較瑣碎細節,氣度狹小,缺乏大局觀。核心含義可概括為:
源自宋代朱熹《朱子語類》:
“隻看如今秤斤注兩,作兩句破頭,如此是多少衰氣。”
此處原指宋代士人文章拘泥于形式而失去氣度,後演變為批評為人處世的狹隘态度。
類别 | 詞語舉例 |
---|---|
近義詞 | 斤斤計較、锱铢必較 |
反義詞 | 寬宏大量、豁達大度 |
注:該成語在當代使用頻率較低,更多見于文學批評或對曆史現象的評述中。
愛戀按說聱叟昌羊懲羹嗤靳躊躇滿志東軒放射放談否結高祖王母光纜官老爺合肥市诃難環帀畫影護取賤質浄發敬上接下盡志樂極生悲良策蓮幕遼豕驎駒六卿亂階邏兵落忍緑蒙蒙忙碌碌蜜餞磨擦囊底凝酥濃淡謙誠謙恕侵黑擒奸酒勤拳秋意濡煦山海繕飾神足月適然爍石流金四科俟俟素飽條制魏堤五齑祥輪相視失色小爐兒匠