
說不定;不能保證。《兒女英雄傳》第二三回:“ 張姑娘 這句話,公子倒有些自己猶豫……這三樁事,可保不全沒有。”如:起風了,保不全會有雨。
"保不全"是現代漢語中具有地域性特征的俗語,其核心含義表示對事物或行為結果的不确定性判斷,常作為副詞使用。該詞語由"保"(擔保)與"不全"(不完全)複合構成,體現漢語句法中的偏正結構特征。
從語義層面分析,《現代漢語方言大詞典》指出該詞包含兩層遞進含義:一是指對預期結果的否定性推測,相當于"未必能保證",例如"這天氣保不全要下雨";二是指對已發生狀況的或然性判斷,相當于"說不定",常見于北方官話區日常對話,如"他保不全早就知道這事兒了"。
在語用功能上,根據中國社會科學院語言研究所的曆時語料研究,該詞語具有緩和語氣的交際功能,常出現在需要降低斷言強度的語境中。相較于絕對化的否定表述,"保不全"通過保留可能性空間,更符合漢語交際中"留有餘地"的語用原則。
詞彙演變方面,清代白話小說已見其雛形,《兒女英雄傳》第二十三回"保不全他另有個道理"的用例,顯示出該詞從具體擔保義項向抽象推測義項的語義虛化過程。現代漢語中其使用範圍主要局限在華北、東北方言區,屬于漢語方言詞彙活化石的典型例證。
“保不全”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
基本含義
指“說不定;不能保證”,表示對某件事情的确定性存疑,強調存在無法完全确保的可能性。例如《兒女英雄傳》中提到:“這三樁事,可保不全沒有”,暗示可能發生的情況。
語言特征
屬于口語化表達,常在日常對話或文學作品中用于體現不确定性。例如:“起風了,保不全會有雨”,通過自然現象類比潛在風險。
近義詞與用法
近義詞包括“說不定”“未必能保證”等,多用于假設或推測語境中。結構上常與“可”“會”等助詞搭配,增強推測語氣。
語源與權威性
該詞在《兒女英雄傳》等古典文學中出現,說明其曆史使用背景;現代權威詞典(如漢典、查字典)亦收錄,但實際使用頻率較低,多見于特定方言或書面語。
提示:如需更多例句或方言分布等細節,可參考《漢語方言大詞典》等專業辭書。
阿公埃墨暗洞洞邊闌避患賓宇慘慘朝佥乘策塵曀黨派凡短放骜煩籠風清府界扶植複職幹奴诰籍狗彘不食其餘好女兒花家弟解倦精彩驚躍禁肉镌镵絶類離羣钜人長德脍殘枯顇愧心略人李德裕蠡見六料理育蠡園驢唇馬嘴緑熊席蟒緞迷瘴内家兵内心裡逆旅耦俪片羽诎纓插衽人工呼吸肉體入刼三面人上仙市撮邃險宿念踏步床妄作穩帖