療瘡剜肉的意思、療瘡剜肉的詳細解釋

療瘡剜肉的解釋

挖身上的肉來醫治傷口。比喻隻顧眼前，不考慮後果。《掃迷帚》第二四回：“若慮迷信一破，道德堕落，必以保存為得計，此又何異欲止渴而飲鴆，欲療瘡而剜肉。”參見“ 剜肉補瘡 ”。

詞語分解

• 療的解釋 療 （療） á 醫治：醫療。治療。療程。療效。療養。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：
• 肉的解釋 肉 ò 人或動物體内紅色、柔軟的組織：肉體。肉類。肉食。肌肉。肉票（被盜匪擄去的人，盜匪借以向他的家屬勒索錢財）。肉身（佛教指肉體）。 果實中*********的部分：桂圓肉。冬瓜肉厚。 果實不脆，不酥：肉瓤西瓜

專業解析

“療瘡剜肉”是一個漢語成語，本義指為治療毒瘡而挖掉傷口周圍的健康肌肉，比喻用極端或得不償失的手段解決眼前問題。該成語源自古代醫學實踐，後演變為文學中的批判性隱喻，例如唐代聶夷中《傷田家》中“醫得眼前瘡，剜卻心頭肉”便暗含此意。

從語義結構看，“療瘡”強調對表面病症的處理，而“剜肉”則凸顯救治手段的殘酷性，兩者結合生動刻畫了“以傷治傷”的矛盾邏輯。在當代語境中，該成語多用于批評犧牲長遠利益換取短期成效的行為，例如經濟領域“透支資源換增長”的短視策略。

權威典籍如《漢語成語考釋詞典》（商務印書館，2020）将其歸類為“飲鸩止渴”的同義表達，強調二者均包含“解決方式比問題本身更具危害性”的核心語義。《古漢語常用字字典》則從詞源學角度指出，“剜”字的“用刀挖取”本義強化了成語的視覺沖擊力，使隱喻更具警示效果。

網絡擴展解釋

“療瘡剜肉”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本信息

• 發音：liáo chuāng wān ròu
• 結構：偏正式成語
• 感情色彩：貶義
• 近義詞：剜肉補瘡、飲鸩止渴
• 反義詞：深謀遠慮、未雨綢缪

基本含義

比喻為了應對眼前的危機或問題，采取極端且有害的解決方式，而不顧長遠後果。其字面意思是“挖掉身上的肉來治療瘡口”，強調以損害根本利益為代價的短視行為。

出處與典故

1. 文獻記載：
   出自清代小說《掃迷帚》第二十四回：“若慮迷信一破，道德堕落，必以保存為得計，此又何異欲止渴而飲鸩，欲療瘡而剜肉。”
2. 曆史關聯：
   與唐代聶夷中詩句“醫得眼前瘡，剜卻心頭肉”一脈相承，後演變為“剜肉醫瘡”的變體。

用法與示例

• 語境：多用于批評急功近利、缺乏遠見的決策或行為。
• 例句：
  “政府若為短期經濟數據強行削減民生支出，無異于療瘡剜肉，終将引發更大社會矛盾。”

深層解析

• 核心矛盾：短期利益與長期代價的沖突。
• 哲學意義：反映中國傳統思想中對“治标不治本”行為的批判，強調“标本兼治”的重要性。

擴展知識

• 相關成語：
  • 剜肉補瘡：同義，側重“拆東牆補西牆”的無奈。
  • 飲鸩止渴：比喻用有害方法解決急迫問題，後果更嚴重。

如需進一步了解典故或例句，可參考《掃迷帚》原文或成語詞典。

别人正在浏覽...

報喏剝辱變把戲殘心惝惝常序塵慮翠珰撣援倒履大頭腦電磁炮調啖雕幰斷紙餘墨焚舟腐障剛腸竿頭直上勾牽怪惑乖緻觀榭行市泓浵呼天鑰地江信賤淩減衰紀律齎挽急于駃卒罱泥奁房林魈龍章瘰疬明樓旁愛庖正鵬翻品爵遷斥牽勉七次量衣一次裁岐跗棄力勤虔豈止肆閲松樹溲酒唆教投版蜿蜒文犧霧淞閑錢補笊籬霞頭