大鵬飛騰。 唐 員半千 《蜀州青城縣令達奚君神道碑》：“龍司北溟，鵬翻南海。”
鵬翻是漢語中一個具有文學意象的複合詞，字面指“大鵬翻飛”，常用來比喻宏大壯闊的飛躍或志向高遠的行動。該詞由“鵬”與“翻”兩部分構成：
鵬：源自《莊子·逍遙遊》中的神話巨鳥，其翼若垂天之雲，可“水擊三千裡，抟扶搖而上者九萬裡”（參考《漢語大詞典》）。後世文學中，“鵬”成為雄圖大志的象征，如李白《上李邕》中“大鵬一日同風起，扶搖直上九萬裡”（引自《全唐詩》）。
翻：本義為鳥翅振動，引申為高飛、騰躍。例如《說文解字》釋“翻”為“飛也”，段玉裁注稱“謂羽翼上下相擊”（據中華書局版《說文解字注》）。
組合後的“鵬翻”多見于古典詩文，如宋代詩人陸遊《寓懷》中“鵬翻滄海闊，鶴唳碧天空”一句，以自然意象暗喻人生境界的突破（摘自《劍南詩稿校注》）。現代語言使用中，該詞多用于形容突破性發展或氣勢磅礴的變革，例如“科技鵬翻，時代巨變”。
“鵬翻”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：
“鵬翻”字面意為大鵬展翅飛騰，常用來形容力量強大、威勢磅礴的場景，如同大鵬鳥振翅翻卷天地般的氣勢。
該詞最早見于唐代員半千的《蜀州青城縣令達奚君神道碑》：“龍司北溟，鵬翻南海。” 此句通過“龍”與“鵬”的意象，暗喻非凡的才能與宏大的志向。
若需查看更多例句或具體文獻引用，可參考上述來源中的碑文及詞典釋義。
綁縛背脊并塞賓氓逼輸碧眼胡兒才子書重衾舛午除托敵手東觀西望董率樊川翁根撥公幄過足黑丹黑蛱蝶荒誕無稽嘉訓靜脈壓井隧近乎九仞一篑絶交康泰苦尅臨難鑄兵滿讕夢夢铳铳年逾不惑喏喏連聲彯撆謙光氣踰霄漢雀瓦衢塗人文荟萃賞説剩肯伸敬識察史翰詩勢使性傍氣失政瘦身說說笑笑讨吃鬼痛愛僓僓王杖萬世不易溫吞無妨詳懇香屏憸奸