翠珰的意思、翠珰的詳細解釋

翠珰的解釋

翠玉耳飾。唐張祜 《華清宮和杜舍人》：“守吏齊鴛瓦，耕民得翠璫。” 明夏完淳 《三婦豔》詩之二：“大婦鳴翠璫，中婦縷鴛鴦。”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
珰的解釋珰（璫） ā 古代婦女戴在耳垂上的裝飾品。中國漢代武職宦官帽子的裝飾品，後借指宦官。屋椽頭的裝飾，即“瓦當”。筆畫數：；部首：王；筆順編號：

翠珰是漢語中的古典詞彙，由"翠"和"珰"複合構成，特指古代貴族女性佩戴的翡翠耳飾。《漢語大詞典》将其定義為"用翠玉制作的耳墜"（來源：《漢語大詞典》第9冊），其詞源可追溯至漢代服飾制度。

從構詞法分析："翠"本義為翡翠鳥的青色羽毛，引申指翡翠玉石，《說文解字》注"翠，青羽雀也"（來源：許慎《說文解字》）；"珰"在《釋名·釋首飾》中明确解釋為"穿耳施珠曰珰"，特指垂挂式耳飾（來源：劉熙《釋名》卷四）。二字組合後，詞義聚焦于材質與形制的雙重特征。

文獻用例顯示其文化象征意義：

該詞在明清小說中衍生出新義項，如《紅樓夢》第五回"金簪雪裡埋，翠珰帳底垂"，既保留首飾本義，又隱喻人物命運（來源：曹雪芹《紅樓夢》甲戌本）。現代漢語中作為曆史詞彙，主要見于古典文學研究及傳統服飾考據領域。

關于“翠珰”的詞義解釋如下：

一、基本含義翠珰（cuì dāng）指古代用翠玉制成的耳飾，常用于女性妝扮。其結構由“翠”（上下結構）和“珰”（左右結構）組成，其中“珰”特指耳垂上的裝飾物。

二、引證與文學用例

三、文化背景翠珰作為耳飾，常見于唐宋至明清時期，多與貴族或富裕階層相關。翡翠材質象征珍貴，而耳珰在古代也承載着身份标識或禮儀功能，如漢代官員冠冕的垂飾（“珰”亦指此類裝飾）。

四、字義分解

如需查看更多例句或曆史演變，可參考來源網頁的文學引證及網絡釋義。