
[together with;along with] 連;和
貨物連同清單一并送去
連;和。《英烈傳》第五三回:“連同舊館兵六萬,共合二十六萬。” 碧野 《沒有花的春天》第二章:“單說這地主家裡連同佃戶們繳的租谷就多了三百石的收入。”
"連同"是現代漢語常用連詞兼介詞,表示包含、合并的關系,用于連接兩個或多個并列成分,強調共同參與或整體性。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞具有以下核心語義特征:
一、語法功能
二、語義特征
三、語用規範 中國社會科學院語言研究所《現代漢語虛詞例釋》強調,使用時應确保連接成分具有邏輯關聯性,如"身份證連同複印件"符合規範,而"鋼筆連同下雨天"則屬錯誤搭配。
“連同”是一個漢語連詞,表示将不同事物或人并列提及,強調兩者的共同性。以下是詳細解釋:
核心含義
表示“連、和”的關系,用于連接兩個并列成分。例如:“貨物連同清單一并送去”。
語法功能
在句子中作連詞使用,常與“一并”“一起”等詞搭配,如:“入場券将連同畢業禮袍一同派發”。
并列強調
側重強調前後成分的連帶性,如《英烈傳》中“連同舊館兵六萬,共合二十六萬”。
現代例句:“五菜一湯,連同一打啤酒,一共兩仟元”。
正式與口語場景
既可用于書面語(如文件、合同),也適用于口語。例如:“把信連同報紙一起帶去”。
如需更完整的例句或古籍出處,可參考滬江詞典、漢典等來源。
杯盤狼藉倍文碧鳳才皃刺竹點紙畫字刁風丁老東坰餌石富積規脫國記恒星合食黃姜姜黃橘化學反應胡支對箭窗見幾急腳信靜夜思精鑿寖盛幾曾劇作家魁星踢鬥困心衡慮老大娘老羞成怒兩當廉監民社沐浴膏澤鞶纓被發入山悄無聲息峭刑融彙貫通如獲至寳啬刻紗幮燒镫神谟廟算史文稅印束缣厮傭素口罵人糖醋貪歡痛痹頑愁文勢渥漉遐襟弦音消隳