
因惱恨羞愧而發怒。《兒女英雄傳》第十六回:“任他那上司百般的牢籠,這事他絶不吐口應許。那一個老羞成怒,就假公濟私,把他參改,拿問在監。” ********* 《患難馀生記》第一章:“ 張志讓 律師當日為 沉老先生 的辯護人,不知說了什麼直率的話,那檢察官居然老羞成怒,大發雷霆。”亦作“ 老羞變怒 ”。 清 孔尚任 《桃花扇·辭院》:“想因卻籢一事,太激烈了,故此老羞變怒耳。”《儒林外史》第一回:“但他這一番回去,必定向 危素 説; 危素 老羞變怒,恐要和我計較起來。”
“老羞成怒”是漢語中常見的誤寫形式,正确寫法應為“惱羞成怒”。該成語指因羞愧到極點而轉為發怒的心理狀态,屬于貶義詞彙。以下是權威解析:
一、詞源與結構 “惱”意為生氣,“羞”指羞愧,“成怒”表示轉化為憤怒。四字結構通過遞進關系,完整呈現從羞愧到憤怒的情緒演變過程。《現代漢語詞典》(第7版)指出,該成語最早見于清代李寶嘉《官場現形記》第六回:“知道王協台有心瞧他不起,一時惱羞成怒。”
二、語義特征
三、語義演變 據《漢語成語源流大辭典》記載,該成語在明清小說中多用于描述士大夫階層的失态反應,現代語義已擴展至各類因面子受損産生的過激反應場景。
四、典型例句 《人民日報》2023年社會評論曾用例:“面對消費者合理質疑,商家切不可惱羞成怒,而應積極完善服務。”來源:人民網社會版塊
注:以上解析綜合參考《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書釋義,例句引用主流媒體規範用例。
“老羞成怒”是一個漢語成語,拼音為lǎo xiū chéng nù,以下是詳細解釋:
指因羞愧到了極點,無法下台而轉為憤怒。通常形容人在感到難堪或自尊心受挫時,用發怒來掩飾内心的尴尬。
如需進一步了解成語的完整出處或例句,可參考《官場現形記》《兒女英雄傳》等原著。
哀頓安坐鞴馬彩氣豺狼橫道侈飾雠嫌雠夷大命将泛得人死力雕涸敵惠敵怨诋直端厚敦勵獨擅分方風鴉分朗副貢生腐史梗阻格正關毂古色洪惠假道學減色浃髓淪肌汲汲俊靈看養空埳亮爽領屬裡室噜哩噜蘇冒禁懵懂倪露剽攘剽殺晴朝青天霹靂勸釋熱暍戎歌掃境山陵身骨神箭稅金水鏽松帳題凡鳥艇闆屯丁外難無忝和西番