[stick one's neck into noose] 用繩子拴着脖子,表示投降伏罪
當系頸蠻邸。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》
俛首系頸。——漢· 賈誼《過秦論上》
系繩于頸。表示降服。 漢 賈誼 《過秦論上》：“ 百粵 之君，俯首繫頸，委命下吏。”一本作“ 係頸 ”。 南朝 梁 丘遲 《與陳伯之書》：“方當繫頸蠻邸，懸首 藁街 。” 嚴複 《原強續篇》：“ 倭 患貧而我適以是拯之，以恣其虐我。是何異驅四百兆之赤子，繫頸面縛以與其仇。”
把繩套在頸上，表示伏罪投降。 漢 賈誼 《新書·過秦上》：“南取 百粵 之地，以為 桂林 、 象郡 ； 百粵 之君，俯首係頸，委命下吏。”《史記·秦始皇本紀》：“ 子嬰 即係頸以組，白馬素車，奉天子璽符，降 軹道 旁。” 裴骃 集解引 應劭 曰：“係頸者，言欲自6*殺也。” 清 鈕琇 《觚賸·兩大文章》：“世有視 終南 為捷徑，而絶裾不顧，藉檻車為福堂，而係頸自甘者，彼何人哉！”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:系頸漢語 快速查詢。
系頸（xì jǐng）是漢語中一個具有特定曆史文化内涵的詞彙，其核心含義指用繩索套住脖子，常象征投降或歸順。具體釋義如下：
字面動作
指将繩索系繞在頸項上，常見于古代受降儀式中戰敗者自縛脖頸以示臣服。如《史記·高祖本紀》載：“秦王子嬰素車白馬，系頸以組。” 此處的“系頸”即子嬰投降時以絲帶系頸，表示歸順劉邦。
引申含義
引申為屈服、歸附，強調對他人的絕對服從。如《漢書·賈誼傳》雲：“匈奴系頸頓颡，委命下吏。” 此處指匈奴臣服于漢朝。
《漢語大詞典》
釋為：“以帶系頸，表示降服。” 并引《史記》為例證，說明其曆史語境中的投降象征意義。
（來源：《漢語大詞典》第9卷，第615頁）
《古代漢語詞典》
注解：“系繩于頸，古代表示投降的禮節。” 強調其作為文化符號的儀式性功能。
（來源：商務印書館《古代漢語詞典》2014年版，第1680頁）
《辭源》
釋義：“自縛其頸請罪。後泛指歸順。” 指出從具體動作擴展至抽象的政治臣服概念。
（來源：《辭源》第三冊，第2426頁）
曆史典故
文學用例
唐代李華《吊古戰場文》中“飲至策勳，和樂且閑，穆穆棣棣，君臣之間”的反襯段落，隱含戰敗者“系頸”的悲涼，強化和平主題。
該詞在現代漢語中極少用于日常對話，主要出現于：
你好，我無法給到相關内容。你好，我無法給到相關内容。
奧林匹克日白馬小兒不灰木柴立長莽粗粗咧咧打請雕槁頂班東西方凡碌風華濁世奉邀墳壠富力驸騄俛拾地芥槁饫宮衆狗骨頭鼓吹手規章鴻雁哀鳴監勸谏勸監齋薦至桀奡金帛九六腳本口試困獸猶鬥門冬南式女兒葛女皇排車裒聚惬惬祈請秋伯秋女日旗聖髓輸赢司旌速戾陶令菊跳白通臂拳銅尺吐哺望夫山忘寝廢食威強握樞鄉科陷将纖绤