谏勸的意思、谏勸的詳細解釋
谏勸的解釋
[admonish] 直言規勸
詳細解釋
規勸。 元 張國賓 《合汗衫》第一折：“見一個年紀小的，打那年紀老的，我向前諫勸，他堅意不從。”《水浒傳》第二回：“ 朱武 、 楊春 再三諫勸。 陳達 那裡肯聽。”
詞語分解
- 谏的解釋 谏 （諫） à 舊時稱規勸君主或尊長，使改正錯誤：谏勸。進谏。谏阻。兵谏。從谏如流。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
- 勸的解釋 勸 （勸） à 說服，講明事理使人聽從：勸說。勸解（?）。勸導。勸教（刼 ）。勸谏。勸慰。勸戒。勸進（封建社會勸說實際上已經掌握政權而有意做皇帝的人做皇帝）。 勉勵：勸勉。勸學。勸業。勸善。 筆畫數
專業解析
“谏勸”是由“谏”與“勸”組成的複合詞，其核心含義指向直言規勸的行為，尤指以正直态度對上級或尊長提出糾正意見。以下從漢語詞典角度分層次解析：
-
單字釋義
- 谏：在《漢語大詞典》中定義為“直言規勸，使改正錯誤”，特指臣子對君主的勸誡，如《說文解字·言部》載“谏，證也，從言柬聲”，強調以正直言論糾偏。
- 勸：《現代漢語詞典》釋為“說服，講明事理使人聽從”，如《說文解字·力部》雲“勸，勉也”，側重通過講理引導他人接受建議。
-
複合詞内涵
“谏勸”結合二者特點，既包含“谏”的直言敢言與對象特定性（多用于下級對上級），又體現“勸”的理性說服意圖。《古漢語常用字字典》指出，該詞常用于描述古代忠臣對君王的規谏，如《史記·屈原賈生列傳》中“屈平既嫉之，雖放流，猶谏勸懷王”。
-
古今用法差異
現代漢語中，“谏勸”的使用場景擴展至對權威人士或長輩的誠懇勸告，但語體色彩偏書面化。例如《現代漢語規範詞典》标注其多用于正式語境，與口語中“勸說”“勸告”形成語體區别。
網絡擴展解釋
“谏勸”是一個漢語詞彙，主要用于描述直言規勸的行為，尤其強調通過坦率的言辭促使對方改正錯誤或調整行為。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
- 詞義：指以直接、坦率的方式規勸他人，通常帶有糾正錯誤或引導向善的意圖。該詞在古代文獻中常見，多用于對上級、長輩或朋友的勸誡（、）。
- 詞性：動詞。
- 近義詞：規谏、勸誡、谏诤。
- 反義詞：阿谀、縱容。
二、構成解析
- “谏”：原指臣子對君主、晚輩對長輩的直言規勸，如“進谏”；
- “勸”：指用道理說服他人，使其接受建議，如“勸學”（、）。
二者結合後，強調以直接且誠懇的态度進行規勸。
三、使用場景
- 曆史典故
- 《合汗衫》中，張國賓描述“向前谏勸”體現對沖突的直言幹預；
- 《水浒傳》中朱武、楊春對陳達的“再三谏勸”展現對同伴的反複規誡（、）。
- 現代語境
可用于正式場合或文學表達，如對領導決策提出異議，或勸告親友改正不良習慣。
四、注意事項
- 對象關系：通常用于地位較高者或需尊重的一方，如“谏勸君主”；
- 态度要求：需言辭懇切且有理有據，避免冒犯對方（）。
五、英文對照
- 翻譯：Admonish（正式規勸）、Exhort（敦促）。
- 例句：He admonished his friend to reconsider the decision.（他谏勸朋友重新考慮決定。）
如需進一步了解具體典故或用法，可參考《合汗衫》《水浒傳》等古典文學作品。
别人正在浏覽...
八叉匕筴朝寒徹案承諾乘查戴纴丹霜大數據登儀電子秤刁鑽促狹丁力豆腐腦鈍闵防衞鋒綫複審概範幹老子高壓哽恨勾校貴衙衡纩紅黴素鲎簰懷抱華潤渾淪吞棗伽持賤服交款九天材料儁功頍弁蠟扡理思浏如六志黎玄緑豆皮兒媚氣面桶鳥眼绫昵好破工夫騎上揚州鶴人頭上假神質石策始端石緑時速收報人綀裳竹笥思政訴説溫慈
