
(1).屯駐休整。 宋 嶽飛 《奏收複鄧州唐州信陽軍防守措置事宜》:“臣緣所統軍馬,道路日久,委是疲勞,除已統率起發,前去 德安府 歇泊,聽候朝廷指揮。”《武王伐纣平話》卷下:“ 太公 教兵前進,武士隨駕入 洛陽 ,歇泊三日。”
(2).安頓住宿。《京本通俗小說·碾玉觀音》:“即時使人去 建康 ,取得 崔寧 到行在歇泊了。”《清平山堂話本·楊溫攔路虎傳》:“天色已晚, 楊三官人 同那妻子和當直去客店,解一房歇泊。”《初刻拍案驚奇》卷二一:“不止一日,隻到上庠,未去歇泊,便來尋問。”
(3).停泊。《清平山堂話本·刎頸鴛鴦會》:“樓外乃是官河舟船歇泊之處。”
歇泊是漢語中一個具有曆史感的複合動詞,其核心含義指“中途停歇暫住”,多用于描述旅途或行船過程中的短暫停留。該詞由“歇”與“泊”兩個語素複合構成:“歇”字本義為休息,《說文解字》釋作“息也”;“泊”字在《廣韻》中注為“止也”,引申為停靠之意。
具體釋義可分為三方面:
該詞的語義演變體現了漢語詞彙從具體空間概念(停船)向抽象時間概念(暫停)的延伸過程,符合漢語雙音節動詞的構詞規律。現代漢語中雖已不常用,但在研究古代交通史、文學作品中仍具重要語料價值。
“歇泊”是一個多義古漢語詞彙,其含義在不同語境中有所延伸,具體解釋如下:
由“歇”(停止、休息)和“泊”(停靠)組成,最初指船隻停靠,後引申為廣義的停留、休整。
屯駐休整
多用于軍事或長途行旅場景,指軍隊或人馬中途駐紮休整。
例:宋代嶽飛《奏收複鄧州唐州信陽軍防守措置事宜》提到“前去德安府歇泊”,即軍隊休整待命。
安頓住宿
指人員或物品的臨時安置,常見于古代話本小說。
例:《京本通俗小說·碾玉觀音》中“崔甯到行在歇泊了”,即安排住宿。
停泊船隻
原指船舶靠岸停駐,後也可泛指交通工具停留。
例:《清平山堂話本》描述“官河舟船歇泊之處”,即船隻停泊的碼頭。
如需進一步考證具體文獻案例,可參考《武王伐纣平話》《東京夢華錄》等古籍原文。
哀雅白扇呗音八靈寶字筆孽不期修古承藉舛差次之膽大如鬥蹀躞杜律煩酲紡纑蕃渥鲠介話意胡沙見恕儉退建修教科書蕉麻計過自訟金聲雞瘟畿縣鞠草爵主峻節奎甯睖巡賃書六穗離轍啰飯納異内翰内陵暖烘烘排扺盤石之固麒麟雛窮晷惸惸熱辣辣任公生阜識職水八陣稅章私逃通氣統攝頑陽威弧響噹噹象刑像意