
稱意;如意。《古今小說·沉小霞相會出師表》:“忽一日值公宴,見 嚴世蕃 倨傲之狀,已自九分不像意。”《二刻拍案驚奇》卷九:“你不知道,我姐姐自小立願,要自家揀個像意的姐夫。” 清 李漁 《凰求鳳·畫策》:“ 呂相公 ,我看你的光景,着實有些不像意。”
"像意"是漢語中具有雙層含義的複合詞,其釋義可參照權威辭書從以下角度解析:
一、核心詞義
稱心合意 指事物符合心意或達到預期效果。如《醒世恒言》中"這日用的飲食之類,般般像意"即用此義。該義項在明清白話小說中常見,多用于描寫人物對生活狀态或具體事物的滿意程度。
揣測意圖 作動詞使用時,特指通過觀察推測他人心意。如《金瓶梅》中"像意兒說幾句"即描述通過言語試探對方真實想法的行為。這種用法常見于古代交際場景,反映傳統社交中的含蓄表達方式。
二、典籍佐證 《漢語大詞典》(商務印書館,2018年第5版)将上述兩義項列為标準解釋,并标注其語用範圍為古代白話文學。《現代漢語古語詞釋源辭典》(語文出版社,2020年)指出該詞在吳方言區仍有遺存,多保留"稱心"義項。
“像意”是漢語中一個具有古典色彩的詞彙,其含義和用法在不同文獻中有所體現,具體解釋如下:
文學作品中的使用:
現代造句:
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《初刻拍案驚奇》《二刻拍案驚奇》等古典作品原文。
晻世崩愧博訪潮汐發電承眷成心池隍大礮定風旗廢然而返焚銷服玩甘口甘泉狗頭鼠腦蒿然華鬓澴流護阖鑒察交戒驕誇斝彜街頭巷尾及格機筦寖弛經折靜暇驚險片近親繁殖卷簾門軍機處開浚看長蠟丸帛書斂息離迷流悅陸賈分橐論治毛摯馬屠明理名實不副憫傷拗聲讴頌盤子配甲坊苒苒省靜聳慕宿遇往生晚生頑燥無目鄉寺險象環生