
(1).屯驻休整。 宋 岳飞 《奏收复邓州唐州信阳军防守措置事宜》:“臣缘所统军马,道路日久,委是疲劳,除已统率起发,前去 德安府 歇泊,听候朝廷指挥。”《武王伐纣平话》卷下:“ 太公 教兵前进,武士随驾入 洛阳 ,歇泊三日。”
(2).安顿住宿。《京本通俗小说·碾玉观音》:“即时使人去 建康 ,取得 崔寧 到行在歇泊了。”《清平山堂话本·杨温拦路虎传》:“天色已晚, 杨三官人 同那妻子和当直去客店,解一房歇泊。”《初刻拍案惊奇》卷二一:“不止一日,只到上庠,未去歇泊,便来寻问。”
(3).停泊。《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:“楼外乃是官河舟船歇泊之处。”
歇泊是汉语中一个具有历史感的复合动词,其核心含义指“中途停歇暂住”,多用于描述旅途或行船过程中的短暂停留。该词由“歇”与“泊”两个语素复合构成:“歇”字本义为休息,《说文解字》释作“息也”;“泊”字在《广韵》中注为“止也”,引申为停靠之意。
具体释义可分为三方面:
该词的语义演变体现了汉语词汇从具体空间概念(停船)向抽象时间概念(暂停)的延伸过程,符合汉语双音节动词的构词规律。现代汉语中虽已不常用,但在研究古代交通史、文学作品中仍具重要语料价值。
“歇泊”是一个多义古汉语词汇,其含义在不同语境中有所延伸,具体解释如下:
由“歇”(停止、休息)和“泊”(停靠)组成,最初指船只停靠,后引申为广义的停留、休整。
屯驻休整
多用于军事或长途行旅场景,指军队或人马中途驻扎休整。
例:宋代岳飞《奏收复邓州唐州信阳军防守措置事宜》提到“前去德安府歇泊”,即军队休整待命。
安顿住宿
指人员或物品的临时安置,常见于古代话本小说。
例:《京本通俗小说·碾玉观音》中“崔宁到行在歇泊了”,即安排住宿。
停泊船只
原指船舶靠岸停驻,后也可泛指交通工具停留。
例:《清平山堂话本》描述“官河舟船歇泊之处”,即船只停泊的码头。
如需进一步考证具体文献案例,可参考《武王伐纣平话》《东京梦华录》等古籍原文。
长锭冲薄虫臂拒辙充隐传送带低首下心吨海里读破句反系丰国凤屏干干净净高卬巩坚寡陋馆子贵友过则海服槐蝉怀民花拳秽羶架鼇冀北空群即景生情惊事锦官城积疑卷烟聚窟州峻垝俊逸李靖力气活乱败绿葱葱旅进旅退马靳漫浪叟眉批木寓龙能事毕矣偏阿平交轻水气体取覆乳孩儿鼪径身外事水泆输租榻凳坦涂田间伍的庠均鲜緑谢笔