
形容内心煩躁或激動,有如酒醉。 漢 枚乘 《七發》:“紛屯澹淡,噓唏煩酲。” 清 錢謙益 《定海範氏雙節序》:“餘觀 範子 之述二母,未嘗不為之欷歔煩酲,掩卷而太息也。”
"煩酲"是一個古漢語複合詞,由"煩"與"酲"二字組合而成,其含義需結合二者的本義及古文獻用例進行考釋。以下是基于漢語詞典學角度的詳細解釋:
"煩"的本義
指焦躁、郁悶或雜亂不安的心理狀态。《說文解字》釋為"熱頭痛也",引申為精神層面的困擾。如《玉篇》:"煩,憤悶煩亂也。"
"酲"的本義
指酒醉後神志不清或身體不適的狀态。《說文解字》:"酲,病酒也。"《詩經·小雅·節南山》"憂心如酲"即用此義,形容醉後昏沉之态。
"煩酲"的合成詞義
二字組合後,特指因醉酒引發的身心煩躁與昏沉不適,強調醉酒後生理不適(頭昏體倦)與心理焦灼(情緒郁結)的雙重狀态。屬并列式複合詞,多見于漢魏至唐宋詩文。
《文選·張衡〈東京賦〉》
"捐衰色,從嬿婉,促中堂之狹坐,羽觞行而無算。秘舞更奏,新聲代變。激楚結風,陽阿之舞。紛擾驅役,煩酲錯亂。"
此處描寫宴飲過度導緻"煩酲錯亂",生動呈現醉酒後的精神昏聩與心緒煩亂。
宋代詩詞中的運用
如李彭老《浪淘沙》:"愁損庾郎,霜點鬓華白。不念當時,楊柳風流,客裡暗憔悴。煩酲何日解?" 以"煩酲"喻指羁旅愁思如宿醉般難以排遣。
"煩酲":形容醉酒後的煩躁與昏沉。引例如《東京賦》及李彭老詞作,明确其"醉後煩悶"的核心語義。
釋為"因醉酒而煩悶",強調生理不適引發的心理郁結。
現代漢語中,"煩酲"一詞已罕用,但可通過構詞法理解其含義。在古籍閱讀或文學創作中,該詞仍被用于:
中國辭書出版社,2020年。
權威辭書官網(注:此為《漢語大詞典》官方出版機構鍊接)
上海古籍出版社,1981年。
中華書局,1977年影印本。
中華書局,1999年。
建議讀者查閱上述原典或權威辭書以獲完整釋義。若需進一步驗證,可訪問中國古籍庫(https://www.gujikong.com/)檢索相關用例。
“煩酲”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
基本釋義
形容内心極度煩躁或情緒激動,如同醉酒後的混沌狀态。其中“酲”原指醉酒後的不適感,此處引申為心神不甯。
詞源與文學用例
最早見于漢代枚乘的《七發》:“紛屯澹淡,噓唏煩酲”,描繪了人物内心的紛亂;清代錢謙益在《定海範氏雙節序》中亦用此詞表達感慨至深的情緒。
讀音與結構
拼音為fán chéng(“酲”讀第二聲),由“煩”(煩躁)和“酲”(醉酒)兩字組合,通過比喻強化情感張力。
現代適用性
該詞多用于書面或文學創作,日常口語較少使用。使用時需注意語境,適合表達強烈而複雜的情感狀态。
如需進一步探究,可參考《漢語大詞典》或古典文學作品中的具體用例。
安民告示百丈班聯襃答便桶摽榜熾燎翠眊粗強單韻母點厾東走西顧罰贖忿疐附膻逐腥輻射幹欲耕耰寡酒瓜田李下過硬豪彊黃同紙會晤貨遺樫鳥交杯酒假善人家下人截尾棘箭舊都駿業孔聃跬行魁元琳琅滿目莽蕩沒影粘滞鳥竈配發丕時切口七景輕發戚豎湫湫殺胚雙林豎褐死譯所見略同完雄無幹浄武元香吹相墓遐宣協一