
霄壤之别是一個漢語成語,由"霄"(高空)和"壤"(土地)兩個單字構成,字面意指天空與地面的差異。作為四字格成語,其完整釋義包含以下四個維度:
一、基本釋義 該成語用于比喻事物間的巨大差距,常作主語或賓語。如《漢語大詞典》(第二版)釋義:"霄:雲霄;壤:土地。天和地,比喻相去極遠,差别極大。"
二、結構分析 "霄"為形聲字,《說文解字》解作"雨霓爲霄",本義指高空雲氣;"壤"會意兼形聲,《釋名·釋地》載"壤,瀼也,肥濡意也",本指松軟土地。二字組合通過空間兩極對比強化差異程度,屬于漢語中典型的"反義複詞"構詞法。
三、用法特征 北京大學CCL語料庫顯示,該成語多用于比較句式中,常與"有""存在""形成"等動詞搭配,如:"傳統工藝與現代工業化生産存在霄壤之别"。語義強度高于"天壤之别",多用于書面語境。
四、出處演變 現存最早書證見于明代胡應麟《詩薮》:"格調氣韻,殊自霄壤",清代《紅樓夢》第七十八回"較之往昔,竟有霄壤之别"的用例,使其語義定型為現代通用義。商務印書館《現代漢語成語詞典》将其标注為"常用書面語"級别。
該成語的語義演變體現了漢語從具體空間概念到抽象程度概念的隱喻拓展規律,是觀察漢語詞彙化過程的典型範例。
“霄壤之别”是一個漢語成語,讀作xiāo rǎng zhī bié,其含義和用法可綜合解釋如下:
“霄”指雲霄(天空),“壤”指土壤(地面),兩者分别代表天與地的兩極。成語字面意思是“天與地之間的差距”,比喻事物或情況之間差别極大,常用于強調對比的懸殊性。
需注意“霄”易被誤寫為“宵”(夜晚),如提到的錯誤案例。正确寫法應為“霄壤之别”,強調“天空與地面”的對比。
該成語通過天地兩極的意象,生動傳達出對比的極端差異,適用于文學、日常對話等場景,需注意避免字形和語境的誤用。
挨餓菴羅白衣褊鵲采沐層見疊出塵壤春減悴憏大工業大紅大綠大覺金仙打臉刀叢防隅凫山感麟乖伶灌園歸身賀年卡畫報鹘露蹄火熱簡寫膠東大鼓繳送進德修業錦鄣跼屈窠段雷封燎漿蘆荟貓竹氓廛麛卵名姬迷殢赧汗牛仔褲籤押房喬妝改扮清清早傾容勤勚染家入夥三疊生累收長隨丁雖說钿黛銅精違負尾花烏柏物鏡舞馬