喬妝改扮的意思、喬妝改扮的詳細解釋
喬妝改扮的解釋
喬：做假。喬妝：改變服裝、容顔。指化妝改變形象，掩飾本來的身份。亦作“喬裝打扮”、“喬裝改扮”。
詞語分解
- 喬妝的解釋 .打扮，裝扮。《初刻拍案驚奇》卷十八：“那小娘子喬妝了，帶着兩個丫頭。” 明 屠隆 《綵毫記·羅襪争奇》：“有多少喬妝假扮逞歡樂，豈知憂患娛朝暮。”.假裝。 清 李漁 《蜃中樓·辭婚》：“莫不是喬
- 改扮的解釋 改裝打扮成另外一種形象為了進入敵占區,他改扮成一個沿街乞讨的難民
專業解析
"喬妝改扮"是漢語中具有形象化表達特征的成語，指通過改變服飾、外貌等方式掩蓋真實身份或意圖。該詞可從以下三個維度解析：
一、詞義溯源
該詞由"喬妝"與"改扮"兩個動賓結構組成。"喬"本義為高聳，《說文解字》釋作"高而曲也"，後引申為"假裝"之意（《漢語大詞典》商務印書館2012版）。"妝"指修飾容貌，《玉篇》定義為"飾也"。"改扮"強調外在形象的變更，明代《醒世恒言》已有"改換衣裝"的用例。
二、語義特征
- 僞裝性：強調有意識的身份遮蔽，如《現代漢語規範詞典》釋義"改變裝束以隱瞞身份"
- 臨時性：通常指暫時性的形象改變，《漢語成語考釋詞典》指出其"多用于特定場合的短期僞裝"
- 雙面性：既含中性描述（如戲劇表演），也帶貶義色彩（如欺瞞行為），需結合語境判斷
三、應用場域
在文學創作中常見于人物形象塑造，《紅樓夢》第五十四回"鳳姐喬妝改扮"即典型例證。現代多用于安全領域，如《中國公安百科全書》收錄該詞描述偵查手段。
注：本文釋義參考《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書，以及北京大學CCL語料庫中的曆史文獻用例。
網絡擴展解釋
“喬妝改扮”是一個四字成語，指通過改變服飾、容貌來僞裝身份，以下是詳細解釋：
一、基本釋義
- 字面分解：
“喬”意為僞裝，“妝”指妝容，“改扮”即改變裝扮。組合後表示通過化妝或更換服飾來掩蓋原本形象。
- 核心含義：
形容為隱藏真實身份而刻意改變外貌，常見于文學作品中描述角色僞裝的情節。
二、出處與用法
- 文獻來源：
最早見于清代小說《劉公案》第十二回：“我今要到十裡堡，喬妝改扮訪民情。”
- 語法功能：
多作謂語、賓語或狀語，如“他喬妝改扮混入敵營”“偵探通過喬妝改扮接近目标”。
三、相關拓展
- 近義詞：
“喬裝打扮”“改頭換面”等，均強調通過外在改變掩飾身份。
- 英文對應：
可譯為“dress oneself up”或“disguise one's appearance”。
- 例句參考：
- 《笑傲江湖》中令狐沖“喬妝改扮”躲避追蹤。
- 清代官員為探查民情，常以此法隱匿身份。
四、結構特點
- 成語結構：并列式（喬妝+改扮）
- 感情色彩：中性，無褒貶傾向
- 使用場景：多用于書面語或曆史、武俠類文本
需注意，“喬妝改扮”與“喬裝改扮”為異形詞，可通用。
别人正在浏覽...
拔濟變量邊埸别弦兵主充格吹噏撺嘴德人電力拖動二至圈鲂鮃翻箱倒籠法勢逢年奉送父道躬桑海人橫梁換言之降尊臨卑煎烹賤相鹪栖金醴近午計獻砠田枯臞庫紗瀝酒淩煙像六情馬當買菜書美觀沒體面眉眼傳情悶罐車南山叟譴讓輕荑容範容順軟泥時豪施命發號收祲素娥隨宜縮酌探符特洛伊木馬天真同氣連枝駝背秃翁文褓鮮方
