
即菴摩勒。 南朝 宋 謝靈運 《山居賦》:“羨 靈鷲 之名山,企堅固之貞林,希菴羅之芳園。” 唐 蘇鹗 《杜陽雜編》卷上:“更鏤金玉水精為幡蓋流蘇、菴羅、薝蔔等樹,構百珤為樓閣臺殿。”參見“ 菴摩勒 ”。
庵羅(菴羅)是漢語中具有多重文化内涵的詞彙,其釋義可從以下角度展開:
一、植物學釋義
庵羅為梵語“āmra”或“āmalaka”音譯,指代葉下珠科植物餘甘子(學名:Phyllanthus emblica),果實呈球形,味酸澀而回甘,可入藥。該植物原産于南亞及東南亞,佛經記載中多與印度文化相關。
二、佛教文化象征
在佛教經典中,庵羅樹被賦予神聖意義。《維摩诘經·佛國品》載:“佛在毗耶離庵羅樹園”,此處“庵羅樹園”是佛陀宣講佛法的重要場所,象征智慧與覺悟的滋生地。玄奘《大唐西域記》亦提及印度王舍城庵羅林為佛教遺迹。
三、醫藥學應用
傳統中醫文獻記載其果實“庵羅果”具清熱涼血、消食化痰之效。李時珍《本草綱目》稱:“庵羅果,生西國,樹似茶花,實如夏李,可作湯飲。”現代研究證實其富含維生素C及抗氧化成分。
四、異名考釋
該詞在曆代文獻中衍生出庵摩羅、阿摩勒、庵沒羅等十餘種音譯變體。《一切經音義》注:“庵羅,正雲庵沒羅,果名也。”體現了佛教傳播過程中的語言演變特征。
“菴羅”一詞的含義可從植物學、佛教文化和曆史人物三個維度進行解釋:
一、植物學含義
“菴羅”即“菴摩勒”(梵語Āmalaka),指一種熱帶果樹,學名餘甘子(Phyllanthus emblica)。其果實味酸澀後回甘,在古籍中常被提及,例如南朝謝靈運《山居賦》中“希菴羅之芳園”即指此樹。唐代文獻亦記載其用于制作裝飾品或建築元素(如幡蓋、樓閣)。
二、佛教文化象征
在佛教中,菴羅樹被視為智慧與覺悟的象征,比喻人本具的清淨心性。修行者通過戒定慧可恢複此本性,故有“庵羅本性”之說。此義項多見于宗教哲學領域。
三、突厥曆史人物
“庵羅”亦為突厥可汗(公元581年在位),佗缽可汗之子。因出身争議短暫繼位後讓位于攝圖(沙缽略可汗),屬于特定曆史語境下的名稱。
注:
敗事有餘,成事不足百爪撓心幫主徧報便齋避捍斌蔚不支鸧鷄嘲嘲吹虀錯擇代用登春台貂鼲雕頹逗耍方反義詞感帨孤懸故縱劃槳健爽檢抑賈豎诘實金杯金四娘酒後失言基桢抗稅睽阻蠟蒂略曆理檝淩晨鸾轍沒做是處磨嘴内鬨偏駕遷官遷加清書窮兇極暴棄投人燈如儀傷食身價倍增時乘使酒駡坐識空便痛心媮閑吞符翕景枉自翫悅魏鄭吳關