
霄壤之别是一个汉语成语,由"霄"(高空)和"壤"(土地)两个单字构成,字面意指天空与地面的差异。作为四字格成语,其完整释义包含以下四个维度:
一、基本释义 该成语用于比喻事物间的巨大差距,常作主语或宾语。如《汉语大词典》(第二版)释义:"霄:云霄;壤:土地。天和地,比喻相去极远,差别极大。"
二、结构分析 "霄"为形声字,《说文解字》解作"雨霓爲霄",本义指高空云气;"壤"会意兼形声,《释名·释地》载"壤,瀼也,肥濡意也",本指松软土地。二字组合通过空间两极对比强化差异程度,属于汉语中典型的"反义复词"构词法。
三、用法特征 北京大学CCL语料库显示,该成语多用于比较句式中,常与"有""存在""形成"等动词搭配,如:"传统工艺与现代工业化生产存在霄壤之别"。语义强度高于"天壤之别",多用于书面语境。
四、出处演变 现存最早书证见于明代胡应麟《诗薮》:"格调气韵,殊自霄壤",清代《红楼梦》第七十八回"较之往昔,竟有霄壤之别"的用例,使其语义定型为现代通用义。商务印书馆《现代汉语成语词典》将其标注为"常用书面语"级别。
该成语的语义演变体现了汉语从具体空间概念到抽象程度概念的隐喻拓展规律,是观察汉语词汇化过程的典型范例。
“霄壤之别”是一个汉语成语,读作xiāo rǎng zhī bié,其含义和用法可综合解释如下:
“霄”指云霄(天空),“壤”指土壤(地面),两者分别代表天与地的两极。成语字面意思是“天与地之间的差距”,比喻事物或情况之间差别极大,常用于强调对比的悬殊性。
需注意“霄”易被误写为“宵”(夜晚),如提到的错误案例。正确写法应为“霄壤之别”,强调“天空与地面”的对比。
该成语通过天地两极的意象,生动传达出对比的极端差异,适用于文学、日常对话等场景,需注意避免字形和语境的误用。
白日梦白徒波谲云诡蔀室缠絃赤汉打假大年三十顿断笃向发贱否闭高祖父咯嘣亘古功德钱呱呱过足寒虫惠益狐首丘胡子工程交唱尽底精塙京堂金匮石室金鸡独立金勒进书沮厄决鼻快事临望龙醢满坐风生墨路抹一鼻子灰男耕女织贫寒普渡蕲艾愀然无乐请属秋高马肥弃疑人工免疫三穴三檐青罗繖舍身崖饰节舒畅束戈卷甲四梢伺瑕抵隙泝沿外方万安顽童西班牙语