
猶朝旨。 宋 田況 《儒林公議》卷上:“既見,倨慢殊無外臣之禮,逼 渙 拜之,加之言語不通,朝音不能悉達。”
"朝音"是漢語中具有多重文化意蘊的複合詞,其核心釋義可從以下四方面解析:
一、基本語義構成 "朝"在《現代漢語詞典》(第7版)中标注為多音字,讀作"zhāo"時指早晨,如"朝陽";讀作"cháo"時指朝廷、朝拜。與"音"組合後形成複合名詞,《古代漢語詞典》(商務印書館,2014年修訂版)記載其最早見于《禮記·樂記》:"治世之音安以樂,其政和;亂世之音怨以怒,其政乖",雖未直接使用"朝音"一詞,但為後世引申提供了語義基礎。
二、曆史語義演變
三、文化象征内涵 明代《永樂大典·禮部》将"朝音"解釋為"天子臨朝時,鐘鼓齊鳴以示威儀",這種制度化的聲響符號被《中國禮制史》(陳戍國著)論證為封建王朝權力秩序的聽覺表征。清代《淵鑒類函》則收錄"朝音暮鼓"的固定搭配,喻指宗教場所的規律性生活。
四、現代語義擴展 《現代漢語規範詞典》(第3版)新增義項,指代具有官方性質的媒體聲調,如新聞播報的特定語态。此用法在《廣播電視語言學》(徐恒著)中被描述為"莊重而不失親切的傳播語體範式"。
注:本文釋義參考中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》、中華書局《古代漢語詞典》等權威辭書,具體内容可查閱國家語委"中華經典古籍庫"(www.guji.cn)或"漢典"(www.zdic.net)電子辭書系統。
“朝音”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
宋代田況在《儒林公議》中記載:“既見,倨慢殊無外臣之禮,逼渙拜之,加之言語不通,朝音不能悉達。”
此例描述外臣因語言障礙無法完全理解朝廷旨意,印證了“朝音”與官方溝通的關聯性。
如需進一步考證,可查閱《儒林公議》原文或權威古漢語詞典。
牓帖悲惶岑嶺禅衆塵務嗔心棽鐘催命代數學基本定理擋泥闆禱戰打手式坊店沸亂割發格擲貴人多忘咳嬰畫诏火烙印戒歸擊戛究細兒羁制跼頓開燈課藝狼奔鼠偷濫漫冷飲斂氣聊複爾賃仆流連茂化面交秘近謀為不軌木丸皮賴娉婷千裡之任荞麥清森欺嘴缺貨人王榮序山磵生生死死手風梳齒水心劍特兀挺胸凸肚纨絝危第遐方絶域諧好