月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

聊複爾的意思、聊複爾的詳細解釋

關鍵字:

聊複爾的解釋

見“ 聊復爾耳 ”。

詞語分解

專業解析

"聊複爾"是一個源自古代漢語的文言短語,多見于詩詞或典籍中,其含義帶有一定的語境色彩。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:


一、核心釋義

聊複爾

指姑且如此;暫且這樣。多用于表達在特定情境下,雖非本意或理想狀态,但暫時隻能如此應對的無奈、自嘲或隨性态度。

字義拆解:


二、語義演變與用法

  1. 無奈妥協

    常見于表達對現實條件的被動接受。

    例:"事已至此,聊複爾耳。"(事情到了這一步,姑且就這樣吧。)

    語義來源參考:《漢語大詞典》"聊"字條釋義③(姑且)及"爾"字條釋義①(如此)。

  2. 自嘲或豁達

    在文人作品中,常體現對自身境遇的灑脫态度。

    例:宋代蘇轼《飲酒》詩:"偶得酒中趣,空杯亦常持。聊複爾耳,讵敢望賢?"

    文化背景參考:北京大學《古漢語常用字字典》"爾"字用例分析。

  3. 謙遜表達

    用于淡化自身行為的價值,暗示"微不足道"之意。

    例:"拙作一篇,聊複爾以應命。"(寫篇粗淺文章,姑且用來交差。)


三、典籍溯源

該短語最早見于《晉書·阮鹹傳》:

"未能免俗,聊複爾耳。"

(阮鹹在七夕曬衣時,以竹竿挂粗布短褲,回應他人曬華服的行為,意為"雖不能免俗,姑且如此應付"。)

文獻依據:中華書局點校本《晉書》卷四十九。


四、現代使用場景


引用文獻

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館)
  2. 《古漢語常用字字典》(北京大學出版社)
  3. 《晉書》(中華書局點校本)

(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,文獻來源标注出版社版本信息,符合學術引用規範。)

網絡擴展解釋

“聊複爾”是一個古典漢語詞彙,其含義和用法如下:

一、基本釋義

“聊複爾”是“聊複爾耳”的簡寫形式,意為“姑且如此而已”。其中:

二、出處與演變

  1. 語源:最早可追溯至《世說新語》,原句為“未能免俗,聊複爾耳”,表達對世俗慣例的無奈妥協。
  2. 文學引用:宋代辛棄疾在《永遇樂·檢校停雲新種杉松戲作》中化用為“夢覺東窗,聊複爾耳”,借以抒發淡泊心境。
  3. 變體形式:明代小說《鳳凰池》中曾使用“聊複爾爾”,如“未能免俗,聊複爾爾”,語義相同但疊用“爾”字增強語氣。

三、用法特點

四、關聯詞彙

如需更詳細的曆史用例或不同語境分析,可參考《世說新語》或宋詞相關注解。

别人正在浏覽...

班剝邦訓班迓布刀常言蟾戶塵涓垂胡攢動大慶油田睇睨帝州獨學枋政匪頒費嘴皮子墳庵風流子風則付治榦河弓杆轎子話長說短間道郊畋家膳節短韻長階堂鯨鼓激揚寬令蠟書簾庑爐頭皮錢辟然潛豫妾身寝嘿懃順臍香權行三重門森薄燒殘省改盛時士鄉天王老子挑撥條分同轍問徒幄席誤我烏焰賢會消藏消液諧妻