
(1).妾;小老婆。《漢書·元後傳》:“ 鳳 ( 王鳳 )知其小婦弟 張美人 嘗已適人,於禮不宜配禦至尊,託以宜子,内之後宮。” 顔師古 注:“小婦,妾也。” 宋 洪邁 《夷堅丙志·楊希仲》:“主人小婦,少而蕩。”《紅樓夢》第九回:“小婦養的,動了兵器了。”
(2).妯娌中行次最幼者,小兒子的妻子。《樂府詩集·相和歌辭·長安有狹斜行》:“大子二千石,中子孝廉郎。小子無官職,衣冠仕 洛陽 。三子俱入室,室中自生光。大婦織綺紵,中婦織流黃。小婦無所為,挾琴上高堂。” 宋 陳造 《田家謠》:“中婦輟閑事鉛華,不比大婦能憂家。……小婦初嫁當少寬,令伴阿姑頑過日。” 清 方文 《述哀》詩:“大婦中風死,外家搆成隙。小婦橫被戕,胎堕復腦坼。”
(3).年輕婦女。 唐 杜甫 《草閣》詩:“泛舟慚小婦,飄泊損紅顔。” 唐 劉長卿 《疲兵篇》詩:“小婦十年啼夜織,行人九月憶寒衣。” 清 鄭燮 《姑惡》詩:“小婦年十二,辭家事翁姑。”
(4).婦人自稱。《西遊記》第二三回:“前年大不幸,又喪了丈夫。小婦居孀。今歲滿服。”參見“ 小婦人 ”。
"小婦"在漢語中是一個具有特定文化内涵和曆史背景的詞彙,其含義需結合古代社會結構和語言演變來理解。以下是基于權威漢語詞典及文獻的詳細解釋:
字面義與基本指代
"小婦"由"小"(表年輕或次要)與"婦"(成年女子、妻子)構成,本義指年輕的妻子或妾室。在古代宗法制度下,常與"大婦"(正妻)相對,表示家庭中地位次于正妻的女性成員。
來源:《漢語大詞典》(第2卷,第987頁)、《古代漢語詞典》(商務印書館)
謙稱與泛指
在部分語境中,"小婦"可作為男子對自身妻子的謙稱,類似"拙荊"。唐代以後,詩詞中亦用于泛指年輕婦人,如"盧家小婦郁金堂"(沈佺期《古意》)。
來源:《辭源》(修訂本,第3冊)、《全唐詩》卷九十六
來源:《漢書》卷九十八、《中國古代社會史論》
來源:《王右丞集箋注》卷六
當代漢語中,"小婦"的古義已罕用,但需注意兩點:
來源:《現代漢語方言大詞典》(綜合卷)
“小婦”一詞在漢語中有多重含義,需結合具體語境理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
妾或小老婆
古代多指男子除正妻之外的配偶,常見于文獻記載。如《漢書·元後傳》提到“小婦”即妾,宋代洪邁《夷堅丙志》和《紅樓夢》第九回也沿用此義。
妯娌中的小兒媳
指兄弟妻子中排行最末者,或小兒子的妻子。如《樂府詩集·長安有狹斜行》描述“大婦”“中婦”“小婦”分工,其中“小婦”即幼子之妻。
年輕婦女
唐代詩詞中多用于指代年輕女性,如杜甫《草閣》中“泛舟慚小婦”,劉長卿《疲兵篇》和鄭燮《姑惡》也以此形容少婦。
婦人自稱(較少見)
部分文獻提及“小婦”可作為婦女自稱,但用例相對罕見,需結合具體上下文判斷。
補充說明:
建議結合具體文獻或語境進一步分析,以準确理解詞義。
百倍寶穑表翰簿錄采斿財政廳抄稿吃個虱子留隻腳蟲娘傳志垂首喪氣促數大客得救佛刹附纏诰劄出身嘓嘟哈巴兒嗐聲頓腳含殓黑棗鴻音歡狎胡瓜揮忽金阊亭涓報桔臯揩擊磕喳愧怒旯旮燎爐六宮留志緑叢馬蹄香庖鼎濆湧批患僻濫僻遠鉛丸氣訣棄遠讓退閃試師人數黑論白束景說則松節油素放訴競啴唌鐵縆托戒王綸枭鸱