訴競的意思、訴競的詳細解釋

訴競的解釋

訴說争執。宋曾鞏《都官制》：“係累舂饎之人，恤其廩給，而申其訴競，主以郎吏，國之舊章。”

"訴競"是一個較為古雅的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要出現在古代文獻或特定語境中。其核心含義圍繞訴訟、争辯展開，具體解析如下：

“訴” (sù)：
- 本義：控告、申訴。《說文解字》釋為“告也”。引申為訴說、傾吐。
- 法律語境：特指向官府或司法機關提出控告、請求裁決的行為，即“訴訟”。
- 來源參考：許慎《說文解字》對“訴”的釋義（中華書局整理本）。
“競” (jìng)：
- 本義：角逐、争勝。《說文解字》釋為“強語也。一曰逐也”。引申為争論、争辯。
- 法律/糾紛語境：指雙方或多方為某事争執不下，力圖勝過對方。
- 來源參考：許慎《說文解字》對“競”的釋義（中華書局整理本）。
“訴競”合義：
- 基本義：指因糾紛、争議而向官方（官府、法庭）提出控告并進行争辯、論争的過程。
- 核心概念：強調在正式渠道（如訴訟程式）中進行對抗性的申訴與辯論。

古代法制語境（核心用法）：
- 指涉訴訟活動本身，即當事人将糾紛提交官府裁決，并在公堂上互相辯駁、舉證以争取有利判決。
- 例句參考：
  “民間訴競，苟非負冤極枉，宜少安于農時。” ——（宋）《名公書判清明集》
  - 釋義：民間訴訟争辯，如果不是蒙受極大冤屈，應盡量不影響農事生産。
- 來源參考：《名公書判清明集》（中華書局點校本），反映宋代司法實踐。
引申義/廣義用法：
- 可泛指因意見不合或利益沖突而産生的激烈争論、争執，帶有“據理力争”或“對簿公堂”的意味。
- 例句參考：
  “兄弟之間，不宜因小利而訴競，傷及骨肉之情。”
  - 釋義：兄弟之間不應因微小利益而争執訴訟，損害手足親情。

使用頻率：在現代日常口語和通用書面語中極少使用，屬于曆史詞或書面雅語。
替代詞彙：
- “訴訟”：專指法律程式中的起訴、應訴活動（最常用）。
- “争訟”：強調因争執而打官司（較書面化）。
- “争執”/“争論”：泛指一般性的争吵辯論（無特定法律含義）。
使用建議：在需要體現古雅風格、曆史語境或特定法律史論述時使用“訴競”，日常表達建議選用“訴訟”“争執”等更通用的詞彙。

《漢語大詞典》（權威大型曆時詞典）：

訴競：訴訟；争訟。來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）第11卷第6頁。鍊接示例：漢語大詞典線上查詢（需訂閱訪問，此處僅作來源說明）。
《現代漢語詞典》（第7版，規範現代用法）：
- 未單獨收錄“訴競”詞條，印證其現代使用局限性。
- 相關詞參見“訴訟”“競逐”等條目釋義。
  
  訴訟：司法機關在當事人和其他訴訟參與人參加下，依法定程式處理案件的活動。來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）第1242頁。

詞彙	側重點	現代常用度	法律關聯度
訴競	古語，強調訴訟中的争辯	極低	強
訴訟	法律程式全過程	高	最強
争訟	因争執而訴諸法律	中（書面）	強
争執	一般性争論	高	弱
控訴	揭露、譴責對方罪行	中	中

“訴競”是一個具有濃厚曆史和法律色彩的詞彙，核心含義指向因糾紛而進行訴訟并在過程中争辯。其使用多見于古代文獻，現代漢語中已被“訴訟”“争執”等詞替代。理解該詞需結合“訴”（控告）與“競”（争辯）的本義及其在古代司法實踐中的具體應用。

“訴競”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

基本釋義
該詞指“訴說争執”，即通過言語表達糾紛或争議。拼音為sù jìng，注音符號為ㄙㄨˋ ㄐㄧㄥˋ，由“訴”（左右結構）和“競”（上下結構）組成。
引證與用法
該詞在古代文獻中已有使用，如宋代曾鞏《都官制》中記載：“係累舂饎之人，恤其廩給，而申其訴競，主以郎吏，國之舊章。” 此處的“訴競”指通過申訴解決勞役相關的争執，體現了其正式語境下的應用。
使用場景
多用于描述通過言辭表達矛盾或争議的行為，常見于古代公文或書面語中，現代漢語中使用頻率較低。
補充說明
網絡釋義與權威來源一緻，均強調“訴說争執”的核心含義，未出現歧義。