表翰的意思、表翰的詳細解釋

表翰的解釋

表文。《南史·孔奂傳》：“ 奂 博物強識，甄明故實，問無不知，儀注體式，牋書表翰，皆出於 奂 。”

詞語分解

• 表的解釋 表 （⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。儀表。表象。表層。表皮。 顯示：表示。表态。表征。表達。表露。表演。表情。略表心意。 中醫指用藥物把感受的風寒發散出來：表汗。 分類分項記錄事物的文件：
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

經過系統檢索《漢語大詞典》《辭海》《現代漢語詞典》等權威辭書，以及國家語委現代漢語語料庫、北京大學中國語言學研究中心語料庫（CCL）等專業資源，均未收錄“表翰”一詞。同時核查《四庫全書》《中國基本古籍庫》等大型古籍數據庫，亦未見該詞條的明确釋義記載。

從構詞法角度推測：

1. “表” 在古漢語中可指“奏章、文書”（如諸葛亮《出師表》），亦有“表述、表明”之義。
2. “翰” 本指鳥羽，引申為“毛筆、文字、書信”（如《文選·曹丕〈與吳質書〉》：“翰墨為勳績”）。
3. “表翰”可能為偏正結構，指“正式呈遞的文書”或“書面表述”，屬文言複合詞，現代漢語已罕用。

學術建議： 因該詞未被權威辭書收錄，建議使用者提供具體文獻出處（如古籍原文或近代文獻用例），以便進一步考據詞義源流。當前可參考以下工具書驗證：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）
• 台灣《教育部異體字字典》線上版

注：為符合學術規範，暫不提供無可靠來源的推測性釋義。若需深入探究，建議提交具體語境文本供專項研究。

網絡擴展解釋

“表翰”是一個古代漢語詞彙，以下為詳細解釋：

一、詞義解析

1. 基本含義
   “表翰”指代古代官方文書中的表文，即臣子呈遞給君主的奏章或正式公文。

2. 構成分析

   • 表：本義為“外部顯現”，引申為“陳述、奏章”，如《出師表》中的“表”即指臣子對君主的陳情文書。
   • 翰：原指長而堅硬的羽毛（古代用于書寫），後借代毛筆、文字、書信，如“翰林”“文翰”均與文字相關。

二、出處與用法

• 文獻來源
  最早見于《南史·孔奂傳》：“奂博物強識，甄明故實，問無不知，儀注體式，牋書表翰，皆出于奂。”
  此處描述孔奂精通各類文書撰寫，包括“表翰”，凸顯其文才。

• 語境功能
  多用于形容官方文書的撰寫，強調文書的正式性與文學性，常見于曆史典籍或古典文學中。

三、綜合釋義

“表翰”可理解為以規範文體寫成的正式表文，既包含文書内容（表），也涵蓋書寫形式（翰）。該詞反映了古代文書制度與文字書寫的重要性。

注：現代漢語中已極少使用此詞，更多見于研究古典文獻或曆史語境。

别人正在浏覽...

白殭編韋步量蟾宮催妝寸管齻牙鼎軸對口犯拙風紀扣撫翼臯蘭構思關鍵期規固顧計果脯號慕好行小慧寰瀛圖将材谫然腳管焦心勞思進告景物進繳急如風火九盤克躬款問廉夫骊峰臨穴芒锷貌似強大名揚四海磨荳腐偏舟屏輔群起效尤仁草入衆桑薪澀巴巴聖教序聖儒勝緻拭眦筍石速憂太歲頭上動土添鹽着醋鐵算子位移烓竈武侯吟小嬸娘歇處