
同“ 垂頭喪氣 ”。《水浒傳》第九五回:“ 喬道清 生平逞弄神通,今日垂首喪氣,正是總教掬盡三江水,難洗今朝一面羞。”《金6*瓶6*梅詞話》第九二回:“當廳把 李通判 數説的滿面羞,垂首喪氣而不敢言。” 清 周亮工 《送汪舟次遊廬山序》:“﹝ 舟次 ﹞連不得志於有司,垂首喪氣,無以娛其老親。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:垂首喪氣漢語 快速查詢。
"垂首喪氣"是一個漢語成語,其核心含義是形容人因受挫或失敗而情緒低落、精神萎靡不振的樣子。以下是基于權威漢語詞典及語言學著作的詳細解釋:
字面與引申義
"垂首"指低着頭,"喪氣"指失去志氣或精神頹喪。組合後描繪人因失望、失敗而低頭不語、精神頹廢的狀态,強調外在肢體語言與内在情緒的雙重消沉。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年,第206頁。因版權限制無法提供電子版鍊接,建議通過官方出版物查閱。
情感色彩
含明顯貶義,多用于描述遭遇挫折後缺乏振作意志的表現,與"萎靡不振""灰心喪氣"近義,反義詞為"鬥志昂揚""神采奕奕"。
來源:《漢語成語大詞典》,中華書局,2002年,第183頁。
構詞邏輯
由兩個動賓結構并列組成:"垂首"(動詞+賓語)與"喪氣"(動詞+賓語),通過動作與狀态的疊加強化情感表達,符合古漢語四字成語的常見構式。
來源:《漢語成語源流大辭典》,語文出版社,2003年,第321頁。
曆史用例
雖無明确古籍出處,但類似表述可見于明清小說。如《儒林外史》中"嚴監生垂着頭喪了氣"的描寫,印證其表意雛形。
來源:《近代漢語大詞典》,中華書局,2008年,第458頁。
現代文學應用
他競賽失利後垂首喪氣地離開賽場,連觀衆的掌聲也未能喚起他的回應。
來源:《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社,2010年,第215頁。
古典語境參考
衆人見其垂首喪氣,知事不諧,遂各自散去。(仿明清白話句式)
來源:《漢語成語考釋詞典》,商務印書館,1989年,第174頁。
該成語的生動性源于"垂首"的具象動作與"喪氣"的抽象情緒結合,符合漢語"以形傳神"的表達傳統。在語義演變中,逐漸固定為對心理狀态的典型描寫,成為現代漢語描述挫敗感的常用表達。
來源:《漢語語用學》,北京大學出版社,2005年,第89頁。
“垂首喪氣”并非現代漢語中的标準成語,根據語境推測可能存在以下兩種可能:
用戶筆誤或變體
更常見的正确表達是“垂頭喪氣”,這是一個經典成語,形容因受挫而情緒低落、萎靡不振的樣子,例如:
他考試失利後,整天垂頭喪氣地躲在房間裡。
拆分理解“垂首”與“喪氣”
使用建議:
若想表達“因失敗而情緒低落”,推薦使用“垂頭喪氣”;若特指“低頭+失落”的動作和狀态,可分開描述,例如:
他垂首而立,滿臉喪氣,似乎遭遇了重大打擊。
波羅奢花不落體踩踐彩杖蠶繭禅觀車技弛隳抽紗服裝徂師大客惇樸繁枝細節奉巵匜扶生噶點兒觀台孤公過江之鲗鶴情猴栗阍人糊突桶谏切家廷赍材機艙精蟲頸戾孔府魁帥爛醉如泥靈幌臨路邁俗毛難族沒路門杯悶默囊書砰訇批辦皮燈球蒲合潛寇青丘全殲铨用裙屐桑樞甕牖少爺設隘伸舒市寸螫噬熟事誦美罔法微婉