涓報的意思、涓報的詳細解釋

涓報的解釋

微小的報答。明唐順之 《謝賜銀币表》：“臣敢不仰戴鴻慈，益圖涓報！”

涓的解釋涓 ā 細小的流水：涓涓。涓滴。涓埃（喻微末）。選擇：涓吉。除去，清除：涓除不潔。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：
報的解釋報（報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫

“涓報” 是由“涓”與“報”組合而成的動詞性短語，屬古漢語用法，現代漢語中已罕見。其核心含義為：

細微陳述
“涓”本義指細小的水流（《說文解字》：“涓，小流也”），引申為微小、瑣碎；“報”意為告知、陳述。合指以謙遜态度彙報瑣細之事，常見于臣子對君主、晚輩對尊長的禀告語境。例如：

“臣敢以瑣務涓報于陛下。”
謙辭式彙報
強調彙報内容的微不足道或彙報者的謙卑姿态，隱含“所述之事不足挂齒”之意，屬傳統禮儀器謙遜表達。如清代文書：

“聊将近日境況涓報，伏乞鈞鑒。”

語源與演變

現代使用建議

該詞屬曆史語彙，當代使用需注意語境適配性：

（釋義綜合《漢語大詞典》《古代漢語虛詞詞典》及曆史語料庫）

“涓報”是一個漢語詞彙，其含義和使用場景可綜合解釋如下：

基本含義：指微小的報答或回報，強調利益或報酬的微不足道。由“涓”（細小的水流，引申為微小）和“報”（報答、回報）組成，字面意為“如細流般的回報”。

經典出處：最早見于明代唐順之的《謝賜銀币表》：“臣敢不仰戴鴻慈，益圖涓報！”。此句表達臣子對皇恩的謙遜回應，表示将盡力以微薄之力回報。

多用于形容微不足道的報酬或利益，常見于書面語境，如：

“報”在詞中涵蓋“報答”“報複”“報應”等含義，但“涓報”僅取“微小回報”的正面語義。其近義詞可參考“滴水之恩”，反義詞則如“湧泉相報”。

如需進一步探究，可查閱《漢語辭海》或古典文獻中的用例。