
(1).神話傳說,有人沒有翅膀而能飛翔。 晉 王嘉 《拾遺記·颛顼》:“ 溟海 之北,有 勃提之國 。人皆衣羽毛,無翼而飛,日中無影,壽千歲。”
(2).常以比喻事物不用外力推助而能迅速傳播。《管子·戒》:“ 管仲 復於 桓公 曰:‘無翼而飛者,聲也。’”《晉書·隱逸傳·魯褒》:“﹝ 褒 ﹞著《錢神論》以刺之。其略曰‘……失之則貧弱,得之則富昌,無翼而飛,無足而走。’” 郭沫若 《前茅·黑魆魆的文字窟中》:“明朝這首‘詩’出世時,詩人的名譽可以無翼而飛。”
(3).謂相信無翅之鳥能飛。形容盲從輕信。《淮南子·說山訓》:“衆曲不容直,衆枉不容正,故……衆議成林,無翼而飛,三人成市虎。” 高誘 注:“衆人皆議平地生林,無翼之禽能飛,凡人信之以為實然。三人從市中來皆言市中有虎……而人信以為有虎,故曰三人成市虎。”
無翼而飛(wú yì ér fēi)是一個漢語成語,其字面意思是“沒有翅膀卻能飛翔”,常用來比喻事物不依靠外力便能迅速傳播、流傳或消失。該成語蘊含深厚的文化内涵,以下從權威典籍、語義演變及現代用法三個角度進行闡釋:
此成語最早見于戰國時期管仲所著《管子·戒》:
“無翼而飛者,聲也;無根而固者,情也。”
此處以“聲音傳播無需翅膀”為喻,強調言語或名聲可超越物理限制廣泛擴散。管仲借此闡述言論影響力的無形力量,成為成語的哲學基礎 。
根據《現代漢語詞典》(第7版)的規範解釋:
無翼而飛
例:“謠言無翼而飛,一夜之間傳遍全城。”
例:“庫房黃金無翼而飛,警方介入調查。”
此釋義體現了從具象到抽象的語義擴展,核心均指向“脫離常規載體的快速移動” 。
傳播義:
與“不胫而走”近義,但側重“突破空間限制”(如“翼”象征物理路徑),而後者強調“未行動已擴散”(“胫”指腿部行動)。
例:科技創新成果無翼而飛→強調影響範圍廣度;喜訊不胫而走→側重傳播速度。
消失義:
近義于“不翼而飛”,現代漢語中二者常通用。但“無翼而飛”更保留古語色彩,多用于書面語境 。
“無翼而飛”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指沒有翅膀卻能飛翔,比喻事物無需外力推動即可迅速傳播或消失。常用于描述消息、言論等快速擴散,或物品突然不見的情形。
部分文獻(如)提到其引申含義:
該成語核心含義是“快速傳播或消失”,使用時需注意語境差異。若需進一步了解古籍原文或例句,可參考《戰國策》《淮南子》等文獻。
暗誦匾介財施財正塵床蚩蚩者翠麟禱書電子顯微鏡訂辦菲律賓大學阜財浮绛扶憑橄榄枝膏晷灌膿裹持洪翻呼必勒罕趄避阙翦肯分渴羌課引老骨龍頭人滿口胡柴苗細名聲過實彌月鳥驚魚駭袅娜娉婷匿堯凄洏青廓認賊爲子榮觀戎禁桑斧散寒嫂溺叔援商飙賞襟閃光燈剩到釋褐首富瘦嶙嶙疏匕水摸淑女四方之志思鲈脍桃楫踏舞特樞通荊門圖畫紙響音