(1).翠色麒麟。指良馬。 唐 杜甫 《贈太子太師汝陽郡王琎》詩：“箭出飛鞚内，上又回翠麟。”
(2).借喻傑出的人物。 宋 周密 《武林舊事·聖節》：“貫樞瑞彩昭璇象，滿室紅光裊翠麟。”
翠麟是漢語中一個富有文學意蘊的複合詞，其含義需從字義分解與文化象征兩個層面解析：
翠
本義指青綠色羽毛的鳥（如翠鳥），引申為鮮明亮麗的青綠色，常形容翡翠、碧玉等珍寶。在文學中象征華美、珍貴或自然生機。
來源：《漢語大詞典》“翠”字條，釋義參考古代文獻《說文解字》及《爾雅》。
麟
即“麒麟”，古代傳說中的祥瑞神獸，形似鹿而獨角，身披鱗甲。象征太平盛世、德行高尚，亦代指傑出人物。
來源：《漢語大詞典》“麟”字條，引《禮記·禮運》“麟鳳龜龍，謂之四靈”。
“翠麟”并非現代常用詞，而是古典文學中的修辭性組合，常見于漢賦與詩文，有兩種核心含義：
字面指代
指青色鱗甲的麒麟，強調其神異外貌。如漢代司馬相如《封禅文》載：“囿驺虞之珍群，徼麋鹿之怪獸……獲翠麟于幽谷。”此處“翠麟”與珍獸并列，突顯祥瑞。
來源：《文選·司馬相如〈封禅文〉》，中華書局點校本。
象征與借喻
來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）綜合文學用例；故宮博物院官網對清代翡翠麒麟藏品的釋義。
“翠麟”濃縮了自然之美（翠）與神性崇拜（麟）的雙重文化基因，其文學價值高于日常使用，多見于贊頌盛世、隱喻賢者的典雅文本中。
參考資料：
“翠麟”是一個漢語詞語，讀音為cuì lín，其含義可從以下兩方面解析：
翠色麒麟，指良馬
這裡的“翠麟”字面指青綠色的麒麟，但實際多用于比喻珍貴的良馬。例如唐代杜甫在《贈太子太師汝陽郡王琎》中寫道：“箭出飛鞚内，上又回翠麟”，以“翠麟”形容駿馬的矯健。
借喻傑出人物
古代常以麒麟象征祥瑞與才華，“翠麟”也被用來贊譽才能出衆的人。宋代周密《武林舊事·聖節》中“貫樞瑞彩昭璇象，滿室紅光裊翠麟”即用此意。
麒麟作為傳統神獸，兼具馬、鹿等特征，自古被視為仁獸，故“翠麟”一詞融合了色彩美感與祥瑞内涵，兼具文學意象與象征意義。
以上解釋綜合了古籍引用與現代用法，核心含義集中于“良馬”與“傑出人物”兩類。
寶帶寶賄柸浮變幻柄子般若湯草刺兒長闊長門怨惇誨蕃踰法體否德汩溺漢臯沆砀豪侈毫克昏晝藉草枕塊誡勵桀跱激進派羁縻州驚憂舊對軍部魁闳饋貧之糧兩盡李蔔克内西醽酒離逷露蓋梅公蓦越弄玄女娘家辟兵符品笛頗辭迫彊千葉輕言軟語讓書人氏日煖風恬時義私好宿賢題扁同恤托勢讬幽帷牀烏衣巷縣泉閑譚邪心細粒