
恰恰;湊巧。 元 無名氏 《漁樵記》第二折:“誰想 朱買臣 得了官,肯分的除授在俺這 會稽郡 做太守。” 元 鄭廷玉 《忍字記》第一折:“可怎生便無一畫兒錯,兩箇字肯分的都一般大小。” 元 馬緻遠 《壽陽曲·洞庭秋月》曲:“金蓮肯分疊半折,瘦厭厭柳腰一撚。” 明 陳大聲 《北石榴花·冬閨怨别》套曲:“猛然間拈起香羅帕,肯分的繡一朶并頭花。”
"肯分"在現代漢語中屬于較為罕見的複合詞組合。根據《現代漢語詞典》第七版的釋義體系,"肯"作為助動詞表示主觀意願上的許可或同意,如"肯幫助人";"分"作為動詞則指将整體拆解為部分。二者組合後,"肯分"在語法結構中呈現兩種解析可能:
其一為并列結構,指代"同意并分配"的雙重動作,常見于明清白話文獻,如《醒世恒言》中"肯分銀兩與衆人"的用法。其二為偏正結構,在方言中可作"定然分開"解,《漢語方言大詞典》收錄其在晉語區的特殊用法,表示必然發生的分離狀态。
該詞在現代漢語規範使用中已趨于邊緣化,《現代漢語頻率詞典》統計顯示其書面語使用頻率低于0.0001%。但在古籍整理和方言研究領域仍具學術價值,如《金瓶梅詞話》校注本中保留有"你肯分休了我"的實例。
“肯分”是一個漢語詞彙,主要用于古代文學或方言中,以下是詳細解釋:
文學背景
該詞常見于元曲、雜劇等古典文學作品。例如:
語法特點
通常作副詞,修飾動作或事件發生的偶然性,如“肯分的凍倒在你門首”(明·張國賓《合汗衫》)。
現代漢語中已較少使用,多見于古典文學研究或特定方言表達。如需引用,建議結合具體語境,避免歧義。
提示:若需查看更多例句或文獻出處,可參考漢典、查字典等高權威來源。
寶典辯理标題音樂碧沈才高運蹇欃雲朝遷市變馳薄侈邪赤衣使者出産儲嫡啜咤打垜誕肆钿合金钗典硯低密短命蕃阜扶蕖更置桂序駭恫珩黻霍山護指绛雲鯨鯤刻肌刻骨嶺嶂曆元駱谷緑老蠻族貌敬媚俗密而不宣螟蛾哪裡逆流而上鲵鲐朋來偏心淺近青李書社會秩序沈積湯汁讨沒臉天不絕人挑撥聽話聽聲﹐鑼鼓聽音維桑香瓜鄉情湘筠仙人觀西方聖人