像鳥、魚那種受驚的樣子。 明 張居正 《答蜀中開府譚二華書》：“ 蜀 地巖鄰番，其民獷悍易動，大抵綏之則靖，擾之則亂，怠則頓網詭銜，急則鳥驚魚駭。”
"鳥驚魚駭"是漢語中描述群體性恐慌的成語，字面指飛鳥與遊魚受驚逃散，深層含義指人或動物因突發威脅産生慌亂無序的狀态。該詞最早見于明代張居正《答蜀中開府譚二華書》"蜀地險阻，頃值地震，民無定居，鳥驚魚駭"，以自然現象比喻社會動蕩。
從構詞法分析，該成語屬于并列結構，"鳥驚"與"魚駭"互為補充，通過不同生物的反應強化驚恐程度。《漢語大詞典》指出這類複合詞在漢語修辭中具有"雙重視角強化"功能，通過天地兩種物象共同構建完整意象。
現代語言學研究表明，該成語包含三重認知隱喻：
《成語源流大辭典》記載其演變軌迹：最初用于描述自然災害引發的混亂，明清時期擴展至政治軍事領域，現代多用于經濟市場或群體心理領域。魯迅在《僞自由書》中曾用"滿城鳥驚魚駭"形容輿論恐慌，體現其現代轉義。
近義表述有"草木皆兵""風聲鶴唳"，但存在細微差異：
“鳥驚魚駭”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
一、基本釋義
拼音：niǎo jīng yú hài
釋義：形容像鳥和魚受到驚吓時慌亂逃竄的樣子，多比喻局勢動蕩或突發變故時人們的驚慌反應。
二、出處與典故
出自明代張居正《答蜀中開府譚二華書》：“蜀地巖鄰番，其民獷悍易動，大抵綏之則靖，擾之則亂，怠則頓網詭銜，急則鳥驚魚駭。”
背景：張居正以此詞描述蜀地民衆性情剛烈，若治理不當（如過度壓迫或松懈），易引發群體性慌亂。
三、用法與結構
四、近義詞與延伸
雖搜索結果未明确列出近義詞，但可根據語境關聯以下詞彙：
五、例句參考
如需進一步了解曆史背景或完整出處，可參考明代文獻《張居正集》。
白首相莊白輿素車暴傲彼各碧流操習陳寫螭蛟抽毫蔥白榱棟崩折得益掇弄掇石渡橋绀青勾校鈎箴孤星锢桎漢家鴻略忽流澗毛稽緩罽衣犒勞口快心直宼糧朗彈蠟子連科六疾龍駒鸾飛鳳翥闾葵名句農末剽掠辟喻破涕成笑剖裁仆緣千金一諾千條萬緒遣晝柔婉上官省閲市朝屎殼郎霜薤宿霭他年通懷威鳳一羽違天害理無名租小器宵小