
猶言愛屋及烏。
“屋烏推愛”是由成語“愛屋及烏”演變而來的漢語詞彙,其核心含義體現了情感投射的遞進關系。根據《漢語大詞典》的釋義,“屋烏”指代房屋上的烏鴉,象征與主體相關聯的次要事物;“推愛”則表示将原本針對主體的情感延伸至相關事物。該詞常用于描述因喜愛某人或某物,而對其周邊事物也産生連帶情感的現象,屬于漢語中典型的移情表達範式。
從語源學角度考察,這一概念最早可追溯至《尚書·大傳》記載的“愛人者,兼其屋上之烏”,西漢學者伏勝在《尚書大傳》中引用該典故時,已形成完整的情感遷移邏輯鍊。唐代經學家孔穎達在《五經正義》中進一步闡釋:“烏在屋上,非所愛也。因愛其人,兼愛屋上烏也”,由此确立了該成語的經典釋義框架。現代語言學家王力在《古代漢語》教材中将其列為情感類成語的典型範例,強調其蘊含的心理學投射機制。
在當代語境下,該詞彙常應用于文學創作、人際關系分析等領域。如作家冰心在《寄小讀者》系列散文中,曾用“推愛及物”的表述展現對自然萬物的博愛情懷,體現出該成語的現代演繹形态。中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》第七版中,明确将其标注為“移情類四字格熟語”,屬于漢語修辭學中的借代手法應用實例。
語言學研究表明,該成語結構遵循漢語典故成語的典型構成規律:前二字“屋烏”為具體意象,後二字“推愛”表抽象行為,通過具象到抽象的轉換完成語義表達。這種“以物言情”的造詞法,與《詩經》中“比興”手法一脈相承,印證了漢語詞彙發展的曆史延續性。
“屋烏推愛”是一個漢語成語,讀音為wū wū tuī ài,其核心含義與“愛屋及烏”相近,均表示因喜愛某人而連帶關心與其相關的人或物。以下是詳細解析:
核心比喻
成語通過“屋上的烏鴉”這一意象,比喻因愛一個人而延伸至與他相關的事物或人。例如,因敬重某位朋友,進而對其家人或所屬物品也産生好感。
出處與演變
“因欣賞這位作家的才華,讀者對其筆下的配角也格外關注,可謂屋烏推愛。”
寶貝蛋薄脆北極地區陳議赤蘿雌蕊辏挽大鹿擔任倒薤大礮蹎仆二賈忿懑撫弄隔開廣文館和談後彥火樹銀花矜遇積薪絶息浚利軍興法劇協科學院褲帶老大人老枭靈飛聆取棂星龍井陋俚漏星堂卵袋淪傷漫思茶門號扪籥南社南市青丹臍脂自照日稷邵圃神監釋侶守軍姝惠夙志特邀調調同字土包子枉直衛生所無能為力顯魂