
犹言爱屋及乌。
“屋乌推爱”是由成语“爱屋及乌”演变而来的汉语词汇,其核心含义体现了情感投射的递进关系。根据《汉语大词典》的释义,“屋乌”指代房屋上的乌鸦,象征与主体相关联的次要事物;“推爱”则表示将原本针对主体的情感延伸至相关事物。该词常用于描述因喜爱某人或某物,而对其周边事物也产生连带情感的现象,属于汉语中典型的移情表达范式。
从语源学角度考察,这一概念最早可追溯至《尚书·大传》记载的“爱人者,兼其屋上之乌”,西汉学者伏胜在《尚书大传》中引用该典故时,已形成完整的情感迁移逻辑链。唐代经学家孔颖达在《五经正义》中进一步阐释:“乌在屋上,非所爱也。因爱其人,兼爱屋上乌也”,由此确立了该成语的经典释义框架。现代语言学家王力在《古代汉语》教材中将其列为情感类成语的典型范例,强调其蕴含的心理学投射机制。
在当代语境下,该词汇常应用于文学创作、人际关系分析等领域。如作家冰心在《寄小读者》系列散文中,曾用“推爱及物”的表述展现对自然万物的博爱情怀,体现出该成语的现代演绎形态。中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》第七版中,明确将其标注为“移情类四字格熟语”,属于汉语修辞学中的借代手法应用实例。
语言学研究表明,该成语结构遵循汉语典故成语的典型构成规律:前二字“屋乌”为具体意象,后二字“推爱”表抽象行为,通过具象到抽象的转换完成语义表达。这种“以物言情”的造词法,与《诗经》中“比兴”手法一脉相承,印证了汉语词汇发展的历史延续性。
“屋乌推爱”是一个汉语成语,读音为wū wū tuī ài,其核心含义与“爱屋及乌”相近,均表示因喜爱某人而连带关心与其相关的人或物。以下是详细解析:
核心比喻
成语通过“屋上的乌鸦”这一意象,比喻因爱一个人而延伸至与他相关的事物或人。例如,因敬重某位朋友,进而对其家人或所属物品也产生好感。
出处与演变
“因欣赏这位作家的才华,读者对其笔下的配角也格外关注,可谓屋乌推爱。”
宝铃霸闰之朝辩巧鄙累避灾逋叟怅恨成日成夜翠衾大喊大叫戴帽饧大题小作貂却抖搐豆浆队旗法鼓翻拆坊局贩买丰腴辅材宫恩光纬鹳啄故约哈尔滨市韩马黑铅何已哗世动俗讦扬今朝有酒今朝醉涓选军乐陵季流宕蜜的支靡嫚名场没矢南金东箭难能可贵闹羊花年份鸟衡潜絶倾首齐醍软弱无能三食砂壶沈遁四世三公素常挽辞猥琐武侯吟相贼亵诨