
[peace talks] 為恢複和平進行的談判
和平談判。《*********回憶錄》第六六章:“我和 美國 外交家的接觸,在和談進行時達到高潮。”
“和談”是現代漢語中表示和平協商的複合詞,由“和”與“談”兩個語素構成。從構詞法分析,“和”取“平和、協調”之義(《現代漢語詞典》第七版,商務印書館,2016),引申為消除對抗狀态;“談”指協商對話的行為過程。二者組合後,特指“交戰或沖突各方為終止對立狀态進行的正式談判”。
該詞在曆史文獻中最早見于民國時期,如1936年《申報》記載“中日和談陷入僵局”,詞義聚焦于國家間軍事沖突的調停。1949年國共北平和談事件後,詞義拓展至包含政治團體間的協商對話(《二十世紀漢語新詞詞典》,複旦大學出版社,2019)。當代用法中,既適用于國際外交場合(如巴以和談),也可指企業勞資糾紛調解等非軍事領域。
從語義特征看,“和談”強調三個核心要素:一是參與主體的平等性,區别于“招安”“勸降”等單方主導行為;二是程式的正式性,需通過書面協議确立談判框架;三是目标的明确性,以達成具有約束力的和解方案為最終訴求(《現代漢語語義學》,北京大學出版社,2020)。與之近義的“談判”側重協商過程本身,而“和談”更突出終止對抗的特定目的。
“和談”是一個漢語詞彙,指通過和平談判解決争端或沖突的行為。以下是詳細解釋:
例句參考:
如需更多曆史案例或完整信息,可查閱相關詞典或國際關系資料。
奧林匹斯鼇擲鲸吞巴力門柈子豹篇豹袪北林并舍逞藝出言有章磋跌刁鑽促搯地方分權東園梓棺遁巡方洋翻競繙書凡枝分道膏場綉浍光纖荷眷核實核裝置绛節矜奮競民進減九臯克躬刻賊空蕩蕩浪說爛手了語流墊禮異俚語理妝隴畝亂萌率俾熐蠡鳥市千秋萬代青山親理丘螾善職雙斧伐孤樹雙料霜鹭水墉棠幹天眷天外飛來土塗險工憲矩