勿翦的意思、勿翦的詳細解釋

勿翦的解釋

《詩·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐， 召伯 所茇。”後以比喻德政。《三國志·蜀志·彭羕傳》：“今明府……體 公劉 之德，行勿翦之惠。”《文選·王融＜三月三日曲水詩序＞》：“元宰比肩於 尚父 ，中鉉繼踵乎 周南 ；分陝流勿翦之歡，來仕允克施之譽。” 呂延濟 注：“ 周公 ， 邵公 分 陝 界而治，人皆歡悅，故《詩》雲：‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐， 邵伯 所茇’也。”參見“ 勿拜 ”。

詞語分解

• 勿的解釋 勿 ù 副詞，不，不要：請勿動手。勿謂言之不預（不要說沒有預先說過）。 筆畫數：； 部首：勹； 筆順編號：
• 翦的解釋 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“勿翦”是漢語中一個具有典故色彩的複合詞，由否定副詞“勿”和動詞“翦”構成。其核心含義為“不要剪除、不可毀壞”，常用于表達對特定事物的珍視與保護意願。

從構詞法分析：

1. 字義分解

   • “勿”為否定副詞，《說文解字》釋作“止之詞”，表示禁止或勸阻（《漢語大詞典》，商務印書館，2012年修訂版）。
   • “翦”通“剪”，《廣雅》注為“斷也”，本指剪斷、剪除，引申為破壞、毀損之意（《古代漢語詞典》，中華書局，2003年版）。

2. 典故溯源

   該詞最早見于《詩經·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。”詩句借甘棠樹寄托對賢臣召公的敬仰，以“勿翦勿伐”表達後人應保護召公曾休憩之樹的深意（朱熹《詩經集傳》）。此處“勿翦”被曆代注疏視為德政象征，如孔穎達《毛詩正義》稱“戒人勿得翦其枝葉”。

3. 文化引申

   後世以“勿翦”延伸出多重文化意象：

   • 懷舊情感：如《全唐詩》載李商隱“勿翦棠陰地”句，表達對曆史遺迹的珍存。
   • 生态保護：清代《禦批曆代通鑒輯覽》中“勿翦嘉木”體現傳統自然觀。
   • 文獻保存：《四庫全書總目提要》用“勿翦其文”強調典籍傳承價值。

權威文獻參考來源：

• 《漢語大詞典》（第2版），商務印書館
• 《詩經集傳》，朱熹注，中華書局
• 《毛詩正義》，孔穎達疏，上海古籍出版社
• 《全唐詩》，中華書局點校本

網絡擴展解釋

“勿翦”是一個源自古代漢語的詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解析：

1. 基本含義
   “勿翦”字面意為“不要剪斷/砍伐”，其中“翦”通“剪”，表示截斷、破壞。該詞最初出自《詩經·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇”，描述百姓因感念召伯（周代賢臣）的德政，自發保護他休憩過的甘棠樹，不砍伐不破壞。

2. 引申義與典故

   • 比喻德政：因《詩經》典故，“勿翦”成為對仁政的贊美。例如《三國志·蜀志·彭羕傳》提到“行勿翦之惠”，即以“勿翦”代指惠民政策。
   • 象征延續性：現代漢語中，該詞還可形容不中斷某種連續性狀态或行動，如提醒他人“勿翦”以保持對話或進程的連貫性。

3. 現代用法
   現今“勿翦”多用于書面語或文學表達，強調保護、延續之意。例如：“對傳統文化應如勿翦甘棠，存其精髓。”其近義詞可包括“勿伐”“勿斷”，反義詞則為“截斷”“破壞”等。

該詞融合了曆史典故與語言演變，既承載古代對德政的稱頌，又延伸至現代對連續性行為的維護。

别人正在浏覽...

白皚皚八落标特别房車錢脆而不堅當千錢颠波方方正正粉汗負亂漢劍話裡藏阄花氣揮斥八極禍福無常湖澥交辭解固解戶湝湝箕風畢雨浸透金章玉句糾駮九折臂矩矱開球拉扯連署利根利趾賣法秘密納言懦怯女叔盤術偏質錢糧親本傾倒任免肉香爐入賬山郭扇頭省納神仙吏石絨史胥蘇木體象同學究頹俗文質無所不可顯敞相娛心電感應