
(1) [wet]∶把物體浸入液體中使濕透
波浪浸透沙地
(2) [soak]∶因液體滲透而變濕
汗浸透了背心
(3) [imbue]∶比喻飽含
浸透着極其強烈的責任感和服從精神
(1).滲透。 許地山 《空山靈雨·銀翎底使命》:“他說時,從鴿翼下取出一封長的小信來,那信已被水浸透了。”如:汗水漸漸浸透了他的衣衫,他卻毫不在意。
(2).比喻飽含。 巴金 《關于<家>》:“我從沒有把自己寫進我的作品裡面,雖然我的作品中也浸透了我自己的血和淚,愛和恨,悲哀和歡樂。”
浸透在漢語中是一個動詞,具有以下核心含義:
物理滲透:
指液體逐漸滲入物體内部,使其完全濕透或充滿。強調液體由外至内、由淺至深地滲透并遍布整個物體。
例句:雨水浸透了泥土。 / 汗水浸透了衣衫。
來源參考: 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
來源參考: 《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
抽象層面的深刻影響:
引申為某種思想、情感、氣氛、影響等深深地滲入或充滿(人心、環境、時代等),達到飽和或根深蒂固的程度。強調影響的深刻性、全面性和内在性。
例句:他的思想浸透着人文關懷。 / 空氣中浸透着離别的憂傷。 / 這個傳統浸透着民族文化的精髓。
來源參考: 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
來源參考: 《應用漢語詞典》,商務印書館。
辨析與補充:
來源參考: 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館(對單字的釋義)。
“浸透”是一個多義詞,其含義可從物理現象和抽象比喻兩個層面理解,具體解釋如下:
該詞在不同語境中需結合具體對象判斷含義,物理層面強調“滲透過程”,抽象層面側重“深度蘊含”。權威詞典(如滬江詞典、查字典)主要收錄前三種核心義項。
柏梁篇并夥草垛長星晨參暮省城阻齒牙為猾揣想颠毛種種調赴調質杜權鵝管玉發绺風胡轆館客鼓秋痕量宏軌後勁華府昏昏沉沉活寶匠世監戎金葉子格九簭既旬髻簪袴襦歌罍篚淚葉了然于胸連霏兩敗列城烈度領導六花綸布綠豆忙刼刼那邊清渭濁泾任罷人市紗罩市巷衰序誰匡梳帚四洲松文紙亭館托老實吐握閑置綫子消退狹仄