(1) [collapse]∶倒塌;倒下
教堂行将傾倒
(2) [admire]∶心折,佩服
令君傾倒
(3) [admire whole heartedly]∶使人傾心、愛慕
傾倒一時
傾倒全城年輕人
(4) [empty;dump]∶全部倒出;大量付出
傾倒了畢生心血
(5) [pour]∶傾吐;暢談
若得會面,彼此傾倒
(1).倒塌；倒下。《三國志·魏志·公孫瓒傳》“ 紹 為地道，突壞其樓” 裴松之 注引《英雄記》：“燒所施之柱，樓輒傾倒。” 唐 張南史 《草》詩：“每逢南北離别，乍逐東西傾倒。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·黃英》：“ 陶 起歸寝，出門踐菊畦，玉山傾倒，委衣於側，即地化為菊。” 秦牧 《藝海拾貝·細節》：“ 西德 有人借口一座古老的教堂行将傾倒，把它封閉起來。”
(2).心折，佩服。 南朝 宋 鮑照 《答休上人》詩：“味貌復何奇，能令君傾倒。” 唐 杜甫 《蘇大侍禦訪江浦賦八韻記異詩序》：“書篋幾杖之外，殷殷留金石聲，賦八韻記異，亦記老夫傾倒於 蘇 至矣。”《儒林外史》第三四回：“久聞 南京 有位 莊紹光 先生是當今大名士，不想今日無意中相遇，極道其傾倒之意。” 郭沫若 《洪波曲》第十一章二：“﹝ 張季鸾 ﹞曾經寫過很多信給 立忱 ，信都寫得很長，而且纏6*綿缱绻，竭盡了傾倒之忱。”
(3).謂使人傾心、愛慕。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞三》：“ 方俊官 乃作此狀，誰信曾舞衫歌扇、傾倒一時耶？” 秦牧 《藝海拾貝·茅台·花雕瓶子》：“茅台酒，這些年來更是傾倒了無數國際友人，不知有多少外賓稱贊過這種酒是世界第一。”
(1).全部倒出；大量付出。 宋 王安石 《和王司封會同年》詩：“直須傾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 宋 葉適 《朝請大夫陳公墓志銘》：“辛巳之役，隻勞師一項，傾倒經費，遺患至今。” 郭沫若 《隋代大音樂家萬寶常》：“因為他傾倒了畢生的心血所造成的樂器，為當時的權貴者所忌。”
(2).傾吐。猶暢談。 宋 朱熹 《答王才臣書》：“若得會面，彼此傾倒，以判所疑，幸何如之！” 元 劉壎 《隱居通議·陳丞相啟》：“蒙公傾倒細論，相期千載，竟日話心，娓娓不能休。” 清 呂履恒 《長歌行送友人遊大梁》：“以茲傾倒忘飢渴，歡娛過景參商闊。” 蘇曼殊 《與劉三書》：“過江時，或可再圖傾倒也。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:傾倒漢語 快速查詢。
“傾倒”在漢語中屬于多義動詞，其核心語義及引申用法可從三方面解析：
一、物體傾覆義 指物體因失去平衡而全部倒下。《現代漢語詞典》（第7版）解釋為“由歪斜而倒下”，如“台風過後，路旁廣告牌傾倒過半”。該詞常見于自然災害報道，強調物體由直立狀态轉為橫卧的突變過程。
二、情感投射義 引申為對人的極度欽佩或愛慕，《漢語大詞典》标注為“比喻十分佩服或愛慕”。如《世說新語》載“庾亮登樓，僚屬悉集，其風度令衆人傾倒”，現代用例可見“他的琴藝令全場聽衆為之傾倒”。該義項多用于文學語境，強調情感的全然投入。
三、古語通假義 在古漢語中與“傾吐”通假，表傾訴之意。《漢語大詞典》收錄此義項，如宋代趙令畤《侯鲭錄》所記“深夜對燭，傾倒肺腑”，此用法現代多作書面語保留。
“傾倒”是一個多音多義詞，具體含義需根據讀音和語境區分：
一、讀作 qīng dǎo 時
物理傾倒
指物體因失去平衡而倒下或傾斜。
例：地震導緻房屋傾倒，磚瓦散落一地。
情感或心理的強烈傾向
形容極度欽佩、愛慕或沉迷。
例：他的演講充滿激情，令全場聽衆為之傾倒。
全部倒出（隱含徹底性）
可指倒出具體物品，也可比喻毫無保留地表達情感或秘密。
例：她将滿腹心事傾倒給好友，終于釋然。
二、讀作 qīng dào 時
僅表示“倒轉方向使物體全部流出”，屬口語化表達，使用頻率較低。
例：他提起水桶，将髒水傾倒進下水道。
使用注意
百五百折裙窆器表舅材理菜葅蒼古沖牙當不的大孰打外瞪愕獨擅勝場惡呼風幕改轉廣種薄收果子花寒硯合用幻僞惠叔家步加率基輔驚美金湯濟世之才絶目醵借狂水曠心怡神拉面浏溧流螢闾閈盲風晦雨滅絶晴翠瓊崖全麻曲師三拳敵不得四手沙橘少慢差費舍得沈釣身态私學館亭彩體遜維楫隈伽危路文派無行下廚下道齊桓夏簟賢王