粉汗的意思、粉汗的詳細解釋

粉汗的解釋

指婦女之汗。婦女面多敷粉，故雲。唐元稹 《生春》詩之二十：“柳誤啼珠密，梅驚粉汗融。” 宋蘇轼 《四時詞》之三：“新愁舊恨眉生緑，粉汗餘香在蘄竹。” 清沉複 《浮生六記·閨房記樂》：“餘至其後，芸猶粉汗盈盈，倚女而出神焉。”

粉的解釋粉 ě 細末兒：粉末。粉劑。粉塵。米粉。花粉。藥粉。漂 * 。特指化裝用的粉末：香粉。粉墨登場。粉黛。撲粉。粉霜。用塗料抹刷：粉刷。粉飾。使破碎，成為粉末：粉碎。粉身碎骨。白色的或帶粉末的：粉牆
汗的解釋汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。出汗，使出汗：汗顔（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

“粉汗”是漢語中一個具有古典文學色彩的詞彙，指古代女子面部或肌膚上因出汗而沾染脂粉的汗水，多用于描繪女性嬌柔、豔麗的情态。該詞常見于詩詞歌賦中，例如唐代白居易《吳宮辭》中“粉汗凝香沁綠紗”，宋代範成大《園池草木》中“粉汗沾風庾暑天”，均通過“粉汗”強化女性形象的柔美特質。

從文化内涵分析，“粉”指女性妝容的脂粉，“汗”則暗示動态場景（如勞作、運動或天氣炎熱），二者結合既體現古代女性妝飾文化，又暗含性别審美意識。《漢語大詞典》收錄該詞并釋為“婦女之汗。婦女面多敷粉，故雲”，表明其詞義在曆史語境中的穩定性。

文學表達中，“粉汗”常與“香”“凝”“濕”等字搭配，形成視覺與嗅覺聯通的意象，如明代馮夢龍《喻世明言》用“粉汗濕珍珠”形容女子嬌态。這種用法既符合古代文人對女性美的程式化描寫，也反映出傳統文化對女性身體表達的含蓄化傾向。

“粉汗”是一個古代文學中常見的詞彙，主要用于形容女性因活動或情緒波動而流汗的狀态。以下是詳細解釋：

“粉汗”字面指婦女的汗水。因古代女性常以脂粉敷面，出汗時汗液與妝容交融，故稱“粉汗”。該詞帶有古典審美意象，多用于詩詞或文言作品。

該詞多用于古典文學或曆史語境，現代口語中已極少使用，但在描述古代女性形象或仿古創作時仍具表現力。

如需進一步了解具體詩句背景，可參考、5中的文獻來源。