勿翦的意思、勿翦的详细解释

勿翦的解释

《诗·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐， 召伯 所茇。”后以比喻德政。《三国志·蜀志·彭羕传》：“今明府……体 公刘 之德，行勿翦之惠。”《文选·王融＜三月三日曲水诗序＞》：“元宰比肩於 尚父 ，中鉉继踵乎 周南 ；分陕流勿翦之欢，来仕允克施之誉。” 吕延济 注：“ 周公 ， 邵公 分 陕 界而治，人皆欢悦，故《诗》云：‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐， 邵伯 所茇’也。”参见“ 勿拜 ”。

词语分解

• 勿的解释 勿 ù 副词，不，不要：请勿动手。勿谓言之不预（不要说没有预先说过）。 笔画数：； 部首：勹； 笔顺编号：
• 翦的解释 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

“勿翦”是汉语中一个具有典故色彩的复合词，由否定副词“勿”和动词“翦”构成。其核心含义为“不要剪除、不可毁坏”，常用于表达对特定事物的珍视与保护意愿。

从构词法分析：

1. 字义分解

   • “勿”为否定副词，《说文解字》释作“止之词”，表示禁止或劝阻（《汉语大词典》，商务印书馆，2012年修订版）。
   • “翦”通“剪”，《广雅》注为“断也”，本指剪断、剪除，引申为破坏、毁损之意（《古代汉语词典》，中华书局，2003年版）。

2. 典故溯源

   该词最早见于《诗经·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。”诗句借甘棠树寄托对贤臣召公的敬仰，以“勿翦勿伐”表达后人应保护召公曾休憩之树的深意（朱熹《诗经集传》）。此处“勿翦”被历代注疏视为德政象征，如孔颖达《毛诗正义》称“戒人勿得翦其枝叶”。

3. 文化引申

   后世以“勿翦”延伸出多重文化意象：

   • 怀旧情感：如《全唐诗》载李商隐“勿翦棠阴地”句，表达对历史遗迹的珍存。
   • 生态保护：清代《御批历代通鉴辑览》中“勿翦嘉木”体现传统自然观。
   • 文献保存：《四库全书总目提要》用“勿翦其文”强调典籍传承价值。

权威文献参考来源：

• 《汉语大词典》（第2版），商务印书馆
• 《诗经集传》，朱熹注，中华书局
• 《毛诗正义》，孔颖达疏，上海古籍出版社
• 《全唐诗》，中华书局点校本

网络扩展解释

“勿翦”是一个源自古代汉语的词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解析：

1. 基本含义
   “勿翦”字面意为“不要剪断/砍伐”，其中“翦”通“剪”，表示截断、破坏。该词最初出自《诗经·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇”，描述百姓因感念召伯（周代贤臣）的德政，自发保护他休憩过的甘棠树，不砍伐不破坏。

2. 引申义与典故

   • 比喻德政：因《诗经》典故，“勿翦”成为对仁政的赞美。例如《三国志·蜀志·彭羕传》提到“行勿翦之惠”，即以“勿翦”代指惠民政策。
   • 象征延续性：现代汉语中，该词还可形容不中断某种连续性状态或行动，如提醒他人“勿翦”以保持对话或进程的连贯性。

3. 现代用法
   现今“勿翦”多用于书面语或文学表达，强调保护、延续之意。例如：“对传统文化应如勿翦甘棠，存其精髓。”其近义词可包括“勿伐”“勿断”，反义词则为“截断”“破坏”等。

该词融合了历史典故与语言演变，既承载古代对德政的称颂，又延伸至现代对连续性行为的维护。

别人正在浏览...

白折子跋烛之咨备位操篲池镜齿穉酬赎楮国公椿槿担当不起灯山地关帝阙斗方名士发露风会幅尺浮光掠影咈然覆塞纲条割塞广博关系网海立云垂酣讴函钟合愿黄蓝挥翰临池贾傅兼程奖励焦墨吉光片裘剧路篱笆立陡陡劣角黎黄鸾分凤离慢欺闷絶米糵谜字木锜能言家鎗金切近的当轻歌软技术闰运手底下收赡愬苦死难四致肃静瓦甓香火姻缘