饞水的意思、饞水的詳細解釋

饞水的解釋

饞涎。宋蘇轼 《次韻米黻二王書跋尾》之二：“畫地為餅未必似，要令癡兒出饞水。” 艾蕪 《人生哲學的一課》：“我想，等我進去作學徒時，一定要吃個飽飽的。然而目前隻能盡量地咽下一大口饞水了。”

饞的解釋饞（饞） á 貪吃，專愛吃好的：嘴饞。饞涎欲滴。貪，羨慕：眼饞。筆畫數：；部首：饣；筆順編號：
水的解釋水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。河流：漢水。湘水。江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水筆。墨

“饞水”是一個口語化表達，其核心含義指因看到美食或渴望得到某物而自然分泌的口水，即“因貪饞而流的口水”。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋：

字義分解與組合義
- 饞（chán）：
  本義指貪吃，見到好吃的就想吃。引申為對喜愛的事物表現出強烈的渴望或羨慕。《現代漢語詞典》（第7版）釋義為：“看見好的食物就想吃；專愛吃好的；貪嘴”以及“羨慕；想得到”。
- 水（shuǐ）：
  在此語境下特指“口水”，即唾液。是“口水”的簡稱或口語化表達。《漢語大字典》收錄“水”有“唾液”的義項，常見于“流口水”等搭配中。
- 饞水：
  将“饞”與“水（口水）”組合，形象地表示因貪饞、渴望（美食或他物）而流出的口水。其詞義重心在于表達強烈的欲望或渴求狀态。
整體詞義與用法
- 基本義：因想吃美食而流出的口水。這是最常用、最具體的含義。
  例句：聞到烤鴨的香味，他的饞水都快流出來了。
- 引申義：泛指因極度渴望得到某物（不限于食物）而産生的強烈欲望或羨慕之情，帶有誇張或诙諧的意味。
  例句：看到朋友新買的跑車，他羨慕得直流饞水。
語體色彩 “饞水”屬于口語詞彙，具有形象生動、通俗易懂的特點，常帶有诙諧、誇張的修辭色彩，多用于非正式場合或文學作品中的人物描寫，以增強表現力。相較于“唾液”、“涎水”等中性詞，“饞水”更強調欲望的誘因（饞）和生理反應（流口水）的結合。

“饞水”意指因貪圖美食或豔羨他物而流出的口水，其核心在于表達一種強烈的、難以抑制的渴望狀态。該詞口語色彩濃厚，形象生動，既可指實際的生理反應，也可用于比喻對非食物類事物的極度向往。

參考來源：

“饞水”是一個漢語詞彙，其核心含義指因渴望食物而流出的口水，即“饞涎”。以下是詳細解釋：

“饞水”字面可拆解為“饞”（貪食）與“水”（液體），組合後特指因食欲引發的唾液分泌，常見于對美食的強烈渴望場景。

該詞多用于文學描寫或口語化表達，帶有一定方言色彩。現代漢語中更常用“饞得流口水”等表述，而“饞水”則偏向書面或拟古用法。

如需進一步了解具體語境中的用法，可參考蘇轼詩詞集或艾蕪作品原文。