
[chaotic;confused;topsyturvy;scramble;perturbed] 混亂成一團
帳篷和棚屋亂糟糟地布滿了整個岩石地區
形容雜亂或煩亂。《紅樓夢》第一○五回:“ 賈政 聽了,疾忙起身進内,隻見各門上婦女亂糟糟的,都不知要怎樣。”《兒女英雄傳》第二五回:“一席話説了個亂糟糟,驢唇不對馬嘴。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第九回:“這當兒,村子裡亂糟糟的,男女老少給鬼子趕得大哭小叫。”
“亂糟糟”是漢語中常見的三字格形容詞,表示事物處于混亂無序的狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“亂糟糟”形容“事物雜亂無章或心情煩亂”,具有口語化特征且帶有負面情感色彩。其語義可從三個維度解析:
一、物理空間層面 指物品擺放無序的狀态,如《漢語大詞典》中例句“房間裡書本亂糟糟地堆着”,強調視覺上的雜亂感。這種用法常見于生活場景描述,常與“衣服散落”“文件堆積”等具體意象搭配。
二、社會秩序層面 用于形容群體活動的混亂狀态,《漢語形容詞用法詞典》指出該詞可描述“人群亂糟糟地擠作一團”,多用于車站、市場等公共場所的秩序失控場景,與“井然有序”構成反義關系。
三、心理狀态層面 《現代漢語虛詞詞典》提及該詞可引申為“心緒煩亂”,如“心裡亂糟糟的”表達焦慮情緒,這種抽象化用法通過通感修辭将物理混亂映射至心理層面。
構詞學角度分析,“糟”本義指釀酒剩餘物,《說文解字》釋為“酒滓也”,後引申為“事物敗壞”之意。疊音後綴“糟糟”強化了混亂程度的表達,符合漢語ABB式形容詞的構詞規律。
“亂糟糟”是一個口語化的漢語形容詞,通常用來形容環境或事物的雜亂無序狀态,帶有較強的畫面感和情感色彩。以下是詳細解析:
基本釋義
指事物或環境缺乏條理、混亂不堪的狀态,常伴隨視覺上的淩亂感(如散落的物品、擁擠的人群)或聽覺上的嘈雜感(如喧鬧聲交織)。
結構分析
使用場景
近義詞對比
| 詞語 | 差異點 |
|------------|-----------------------|
| 亂七八糟 | 更強調混雜多樣性 |
| 雜亂無章 | 書面化,突出無邏輯性 |
| 狼藉 | 多用于大範圍嚴重混亂(如“杯盤狼藉”)|
反義詞
“井井有條”“整潔有序”“清爽利落”等。
使用注意
例句補充:
愛惜豹襦薄荷腦不他倡諾陳熟椿象叢芳單覂方墳房謀杜斷分攜乖反漢津賀餞何滿子橫坂橫笛候風地動儀皇枝灰孫子婚戀虎神營加爾各答家夥尖子椒殿緊逼精肉峻潔開動機器埳井褲腿懶困老女歸宗煉頂虜略螺旋槳帽鏡摩拭目逆弄思暖火盆賞新身起失德詩貼子唰喇喇水火之中天來大體法推恩頽墜橐甲束兵萬賴無聲誣摭顯昭嚣爾邪木心蕩神搖