翠帟的意思、翠帟的詳細解釋

翠帟的解釋

翠幕。《文選·謝朓＜齊敬皇後哀策文＞》：“翠帟舒阜，玄堂啟扉。” 呂延濟注：“翠帟，翠幕也。” 唐蕭至忠 《奉和九日幸臨渭亭登高應制》：“朱旗巡漢苑，翠帟俯秦墟。” 宋梅堯臣 《清風樓》詩：“稍拂清樽動，時吹翠帟開。”參見“ 翠幕 ”。

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
帟的解釋帟 ì 小帳幕，亦指幄中座上的帳子：“掌帷幕幄帟绶之事”。筆畫數：；部首：巾；筆順編號：

"翠帟"是由"翠"和"帟"組成的複合詞，其核心含義指向古代禮儀場合使用的綠色帷幔。《漢語大詞典》收錄該詞條，釋義為"翠色帷幕"。從構詞法解析："翠"本義為翡翠鳥的羽毛色，《說文解字》釋作"青羽雀也"，引申指青綠色；"帟"在《周禮·天官》鄭玄注中明确為"小幕"，特指張設在座位或器物上的布幔。

該詞在古代文獻中多用于描述皇家儀仗或貴族陳設。唐代李峤《為武承嗣謝造幔帳等表》記載"翠帟雲舒"，宋代王應麟《玉海》描述南郊祭祀"張翠帟于壇東"，均印證其作為禮制用品的屬性。故宮博物院藏明代《出警入跸圖》中，可見類似翠帟的儀仗用具，佐證其實物形态。

在功能分類上，翠帟屬于古代"幕人"職掌的"五幄"體系，《周禮·天官·幕人》記載其材質為絲織品，配合不同場合使用不同顔色帷幔，翠色多用于春季祭祀或皇室出行。這種色彩選擇既符合五行學說中"春屬木，色青"的禮制規範，也體現古代織物染色工藝水平。

關于“翠帟”一詞的解釋，目前可查的權威資料中并未直接收錄該詞條，但可通過拆分詞素并結合古漢語用法進行推測：

單字解析
- 翠：本義為翠綠色，常形容青綠如玉的顔色，或代指翡翠、鳥類羽毛等，引申為華美、珍貴之意（如“翠帷”“翠蓋”）。
- 帟（yì）：指小型的帳幕，特指古代帳篷内頂部懸垂的輕薄織物（類似現代帳篷的頂布），《周禮》中記載“帟，小幕也”。
組合詞推測
結合兩字含義，“翠帟”可能指翠綠色的輕紗帳幔，或形容如綠色帷幔般柔美的自然景象（如垂柳、水波等）。類似結構的詞如“翠幕”“翠帷”均用于描繪華美的綠色覆蓋物。
使用建議
該詞較為罕見，可能為古籍中的生僻用法或現代生造詞。若需準确釋義，建議提供具體出處或上下文，以便進一步分析。若為“翠縠”的誤寫，則指“翠色绉紗或綠色水紋”（）。