
以文章交往而結成的因緣。 宋 呂本中 《九日晨起》詩:“了了江山夢,區區文字緣。” 清 黃景仁 《冬夜觀耶律文正公像》詩:“昔時展墓今展畫,為結一重文字緣。” 清 馮桂芬 《皖水迎師記》:“越三年,謁公 金陵 ,猶縱言及之曰:‘厥後東南事,不出君一書。’亦一段文字緣也。”亦省作“ 文緣 ”。 清 曹寅 《書院述事三十韻》:“此地結文緣,俛仰熟眉嫵。”
"文字緣"是漢語中一個具有文學意蘊的複合詞,由"文字"與"緣"組合而成。從構詞法分析,"文字"特指書面語言符號系統,"緣"則包含緣分、因緣、聯繫等多重含義。該詞最早可追溯至唐宋文人交往傳統,如白居易《與元九書》中"詩者,根情,苗言,華聲,實義"的表述,即暗含詩文往還締結情誼的意蘊。
在漢語語義體系中,"文字緣"主要包含三重内涵:其一指文人通過詩詞唱和、書信往來建立的知音關系,如《文心雕龍》所述"綴文者情動而辭發,觀文者披文以入情"的互動過程;其二指文學作品跨越時空引發共鳴的特殊聯繫,契合錢鐘書在《管錐編》提出的"作者未必然,讀者何必不然"的闡釋學理論;其三指特定文化群體因共同文字載體形成的集體記憶,如清代桐城派通過古文創作維系學派傳承。
現代漢語研究中,中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》将其定義為"因文字創作或欣賞而結成的特殊人際關系",這一釋義得到北京大學中文系袁行霈教授在《中國文學概論》中的學理論證,指出該概念深刻揭示了中國"文以載道"傳統下的人際交往模式。在實踐層面,該詞常見于文人雅集、學術交流等場景,如中華書局《學林漫錄》中記錄的二十世紀學者書信往來,即為典型例證。
“文字緣”是一個漢語成語,主要包含以下含義和背景信息:
指通過文章、文字交往而結成的因緣或情誼,強調以文學創作或文字交流為紐帶的人際關系。
構成解析
文化内涵
常用于古代文人交往場景,體現中國傳統文化中“以文會友”的理念。例如宋代呂本中詩句“了了江山夢,區區文字緣”,清代黃景仁“為結一重文字緣”等,均展現文字作為情感載體的作用。
通過綜合多個權威詞典和文學用例,可以看出“文字緣”既保留了傳統文人雅士交往的意境,也在現代語境中延續了其文化紐帶的意義。
暗戰爆燃婢媵吵架察失黜嫚誕章丢臉渡客肚皮風論管秃唇焦孤棟浩穰好善患處尖酸階柳庭花解鹽籍骸浄覺金鵶糾案舊服疾言倨色科學家匡困禮花龍洞米粣命薄緣悭沐浴膏澤念思盤弄鵬天評刑破冢書普天率土前覺蜻蛚遒越三百六十日三寶扇面對嬸婆守丞衰绖縮簡貪求無厭談天天理昭彰甜適調排聽淫萬夫莫當往昔文報遐祿相經賢阮