盤弄的意思、盤弄的詳細解釋

盤弄的解釋

[play with;fondle] 來回撫摸;撥弄

詳細解釋

(1).玩弄；撫弄。《清平山堂話本·刎頸鴛鴦會》：“某二郎被他徹夜盤弄衰憊了。”《二十年目睹之怪現狀》第一○八回：“又念我自從出門應世以來，一切奇奇怪怪的事都寫了筆記，這部筆記足足盤弄了二十年了。”

(2).徘徊；逗留。《西遊記》第九九回：“老爺取經回來，功成行滿，怎麼不到舍下，卻在這裡盤弄？”

詞語分解

• 盤的解釋 盤 （盤） á 盛放物品的扁而淺的用具：茶盤。菜盤。托盤。 形狀像盤或有盤的功用的東西：字盤。棋盤。算盤。磨盤。 回旋，回繞，屈曲：盤旋。盤桓。盤剝（輾轉剝削）。盤曲。盤亘。盤郁（曲折幽深）。盤根錯節
• 弄的解釋 弄 ò 玩耍，把玩：擺弄。玩弄。弄臣（帝王所親近狎昵的臣子）。弄潮兒。戲弄。弄瓦（“瓦”是原始的紡錘，古代把它給女孩子玩，意為生女兒）。弄璋（“璋”是一種玉器，古代把它給男孩子玩。意為生兒子）。 做，

專業解析

“盤弄”是一個漢語動詞，其核心含義指用手反複撥動、撫摸或擺弄某物，常帶有專注、細緻或消磨時間的意味。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋：

一、基本釋義 指用手或工具反複撥弄、撫弄或整理，強調動作的重複性和細緻性。

• 例：他坐在窗前，盤弄着手裡的玉佩。
• 來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

二、字義分解

1. 盤（pán）：
   • 本義為“回旋纏繞”，引申為“仔細清點或反複操作”（如“盤點”“盤問”）。
   • 在“盤弄”中突出循環往複的動作特征。
   • 來源：《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社
2. 弄（nòng）：
   • 本義為“用手把玩或操作”，隱含對物體的操控和賞玩（如“玩弄”“弄笛”）。
   • 來源：《古代漢語詞典》，商務印書館

三、用法與語境

1. 具象動作：
   • 多用于描述對手中物品的反複觸摸、調整或整理，如盤弄佛珠、盤弄花草枝葉。
   • 例：老人悠閑地盤弄着核桃，發出清脆的聲響。
2. 抽象引申：
   • 可隱喻反複思考或琢磨某事（口語中較少用）。
   • 例：他心中盤弄着如何解決這個難題。
   • 來源：《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社

四、方言差異 在部分西南官話區（如四川方言），“盤弄”可能帶有收拾、打理或照料的附加義，接近“打理”或“收拾”。

• 例：她把房間盤弄得幹幹淨淨。
• 來源：《漢語方言大詞典》，中華書局

五、近義詞辨析

• 把玩：強調賞玩，多用于文物、藝術品（如“把玩古董”）。
• 撥弄：側重隨意翻動或挑動（如“撥弄琴弦”“撥弄是非”）。
• 盤弄：更突出重複性動作，無強烈情感色彩。

權威參考來源：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021.
3. 李行健. 《現代漢語規範詞典》（第3版）. 外語教學與研究出版社, 2014.
4. 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.

網絡擴展解釋

“盤弄”是一個漢語詞彙，主要含義和用法如下：

一、基本含義

指用手反複撫摸、撥弄或擺弄某物，通常帶有輕柔或專注的動作感。例如：

• “他低頭盤弄着手裡的茶杯”；
• “某二郎被他徹夜盤弄衰憊了”（出自《清平山堂話本》）。

二、引申含義

1. 反複琢磨或研究
   部分資料提到其源自制陶工藝，比喻對事物深入研究（如“盤弄筆記二十年”），但此用法較少見，需結合具體語境判斷。
2. 徘徊或逗留
   如《西遊記》中“在這裡盤弄”表示停留。

三、使用場景

• 具體動作：描述對物體的把玩（如盤弄發髻、器物）；
• 抽象行為：可指對文字、事務的反複處理（如“盤弄筆記”）；
• 注意：部分例句如“盤弄是非”可能存在方言或誤用，通常“搬弄是非”更常見。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：撥弄、撫弄、把玩；
• 反義詞：擱置、丢棄。

若需更多例句或出處，可參考等來源。

别人正在浏覽...

拔葵去織鄙訊擘劃常辟稱紀笞刑翠葆村妝大馬爵吊奇觝距地埶第一次東征堆積如山鳳冠焚契市義賦食負隅頑抗幹親诰封夫人公會還報皇帝老爺還原還珠守胡哄呼喚肩頭借債金榜挂名窘絶客囊棵子空天靈神六色蠡園擄掠懞裡懞懂内緊外松黏土歐逆歐書乾都芹菜讓道深取衰困孀娥司庫夙好貪懫提石土官土坯腽肭獸斡耳朶五浮下馬馮婦謝家輕絮