關鍵字：

丢臉的解釋

(1) [lose face]∶失去體面、好感或榮譽

(2) [shame]∶給…帶來恥辱

詳細解釋

喪失體面，出丑。 魯迅 《且介亭雜文·說“面子”》：“這‘臉’有一條界線，如果落到這線的下面去了，即失了面子，也叫作‘丢臉’。” 老舍 《駱駝祥子》十八：“那些拉着買賣的，即使是最漂亮的小夥子，也居然甘于丢臉，不敢再跑，隻低着頭慢慢的走。” 巴金 《秋》二：“我隻求他們少給爺爺丢臉。” 楊朔 《“閱微草堂”的真面目》：“我探聽過幾個佃戶，他們覺着丢臉，誰也不肯明說。”

詞語分解

• 丢的解釋 丢 ū 失去，遺落：丢失。丢人。丢盔卸甲。 放下，抛開：丢棄。丢卒保車（?）。 拾 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：
• 臉的解釋 臉 （臉） ǎ 面孔，頭的前部從額到下巴：臉頰。臉孔。臉形（亦作“臉型”）。臉色。臉譜。 物體的前部：鞋臉兒。門臉兒。 體面，面子，顔面：臉面。臉皮。臉軟。丢臉。賞臉。 筆畫數：； 部首：月； 筆順

網絡擴展解釋

“丢臉”是一個漢語常用詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本定義
指因行為不當或失誤導緻失去體面、尊嚴或榮譽，常伴隨羞愧感。例如在公共場合失态或違背道德準則時，可能被認為“丢臉”。

二、詞語結構

• 構成：動賓結構（“丢”+“臉”），其中“臉”代指面子或社會形象。
• 近義詞：丢人、出丑、失面子；反義詞：争光、長臉。

三、使用場景與例句

1. 個人行為：如“考試作弊被揭穿，實在太丢臉”。
2. 社會評價：魯迅在雜文中提到，“失了面子也叫作‘丢臉’”（引自《且介亭雜文》）。
3. 文學引用：狄更斯作品中的角色因遊手好閑被親戚視為“丢臉”，後改過自新。

四、文化差異
不同文化對“丢臉”的界定可能不同。例如某些行為在一種文化中被視作嚴重失态，在另一文化中可能無傷大雅。這一概念與“面子文化”密切相關，尤其在東亞社會更為突出。

五、擴展說明

• 方言用法：粵語中“丢”有時作粗口語助詞，需注意語境差異。
• 英文對應：可譯為“lose face”或“bring shame”。

如需更完整的例句或文化分析，可參考上述來源網頁。

網絡擴展解釋二

《丢臉》是一個常用的成語，用來形容一個人因為舉止或行為不當而感到尴尬或羞愧。它由兩個漢字組成：丢和臉。 首先，我們來看一下這兩個字的部首和筆畫構造。字丢的部首是一點“一”，表示獨立的意思，它的筆畫數是四畫。字臉的部首是“⺍”，表示人的半邊面孔，它的筆畫數是十七畫。 關于“丢臉”這個詞的來源，可以追溯到古代。在古代中國社會，面子在中國文化中非常重要。一個人的面子就是他的尊嚴和榮耀的象征，如果一個人做出了令人尴尬或羞愧的事情，就等于失去了自己的面子，變得顔面無存。因此，丢臉這個成語就形成了。 此外，丢臉這個詞在繁體字中的寫法是「丟臉」。繁體字的形狀更加複雜，筆畫數也相對較多。 古時候的漢字寫法有一定的變化，但對于丢臉這個詞而言，由于它是一個成語，所以其古代寫法與現代寫法并無明顯區别。 在應用中，我們可以用丢臉這個成語來描述一個人因為自己的錯誤或舉止失當而感到尴尬和羞愧。例如，我們可以說：“他在朋友面前撒了個謊，感到非常丢臉。” 關于組詞，我們可以說：“丢臉”的反義詞是“争臉”，指的是一個人為了維護尊嚴而做出努力。例如：“他在關鍵時刻表現出色，為了争臉而努力奮鬥。” 同時，與丢臉意義相近的成語還有“丢人現眼”、“顔面掃地”。這些成語都用來形容一個人因為自己的行為而引起不好的社會評價和尴尬的場面。 總之，丢臉是一個常用的成語，用來形容一個人因為舉止或行為不當而感到尴尬或羞愧。它由字丢和臉組成，來源于古代社會對面子尊嚴的重視。繁體字寫作「丟臉」，古時候的漢字寫法與現代寫法無明顯區别。丢臉可以用來形容一個人的行為尴尬或羞愧，與之相反的詞是“争臉”，還有一些類似意義的成語如“丢人現眼”、“顔面掃地”。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】